Odzyskany 46

"Odzyskany 46” jest kontynuacją projektu zapoczątkowanego powieścią “Granatowy 44” i dotyczy to zarówno treści, jak i formy. Ta ostatnia od początku sprawiała mi kłopot, stąd moje dość niskie oceny. Tym razem akcja toczy się tuż po wojnie na tzw. Ziemiach Odzyskanych, dokąd trafia specjalna grupa milicjantów wysłana przez Komendę Główną MO. Na miejscu poza uciekinierami z Kresów spotykają zarówno oddziały NKWD, jak również niedobitki Werwolfu. Sporo się dzieje, chociaż finał był łatwy do przewidzenia. Problemem tego cyklu jest dla mnie chaos narracyjny, który w pewnym stopniu jest efektem ogromnej liczby wątków i postaci. Ponadto jest tu cała masa dygresji, retrospekcji i nawiązań do innych powieści Kalinowskiego, a wszystko to sprawia wrażenie, jakby wymykało się spod kontroli autora. Najbardziej podobały mi się rozdziały historyczne, dotyczące wydarzeń podczas wojny na Węgrzech, w Austrii, ale i w Polsce. Kalinowski przekazuje te informacje w tak interesujący i przystępny sposób, że jego wątek całkiem niezły fabularny wygląda przy tym blado. Można przeczytać, bez obawy o urwanie czegokolwiek.