Muzyka na Kubie

„..Jeśli w muzyce kubańskiej jest coś co nie stanowi tajemnicy to jej bezpośrednie powiązanie z pewnymi korzeniami pierwotnymi nawet w wypadkach gdy korzenie te przeplątają się tak bardzo, że stanowią nowy organizm. (...) W każdej chwili swej historii Kuba tworzyła folklor muzyczny o zadziwiającej żywotności przyjmując, mieszając i przeobrażając różne wpływy, które w końcu dały początek wysoce charakterystycznym gatunkom. (...) Praca niniejsza została wykonana prawie całkowicie na podstawie dokumentów z pierwszej ręki. Stwierdziwszy lekkomyślność lub brak powagi, z którą napisano nieliczne książki poświęcone dotychczas na Kubie historii jej muzyki poczuliśmy się, zmuszeni sięgnąć do pierwszych źródeł informacji spostrzegając, że pewną ilość stwierdzeń, które przeszły nawet do dzieł rzetelnych badaczy cudzoziemskich oszukanych w swej dobrej wierze, zawdzięczamy najnaiwniejszej fantazji ich autorów... Historia muzyki kubańskiej, pierwsza jaką napisano, nie rości sobie pretensji jakoby wyczerpała temat. Wiele będzie można do niej dodać w razie podjęcia naukowego badania afrykańskich korzeni muzyki kontynentu."