Bookfolio

Dobre cierpienie: nowele

Francois Coppee

klasyka

Słowo wstępne od tłumacza: Pierwszy dziś poeta francuski, opiewający nowoczesne temata, "le poete des modernites" jak go nazwano, wydał tę książeczkę, przewyższającą moralną wartością wszystkie jego utwory. La bonne souffrance, to cierpienie fizyczne, przez jakie przeszedł Franciszek Coppee, a nazwał je „dobrem", bo go doprowadziło do Boga. Ciężka, rok trwająca choroba przeobraziła go do gruntu, tak, że żyjąc w indyferentyźmie powrócił do chrześcijaństwa, znów katolikiem wierzącym i praktykującym został. Opowiada to z zachwycającą szczerością w swojej przedmowie i daje temu wyraz w tym zbiorku szkiców i obrazków. Szlachetna , pełna męskiej siły, a zarazem serdeczności, przedmowa autora, posiada obok zalet moralnych i estetycznych, znamię tego, co nazywają un document humain. Książeczka ta wywarła tak wielkie wrażenie we Francyi, że w przeciągu kilku miesięcy doczekała się kilkunastu wydań. Autor z radością wspomina, iż doszło do jego wiadomości, że luźne te kartki poruszyły niejedno serce i zaprowadziły do stóp krzyża wiele dusz, dawno już odeń oddalonych. Szczęśliwym i sowicie nagrodzonym byłby tłumacz za swoją skromną pracę, gdyby w polskiem społeczeństwie choć jedno z oziębłych serc poruszył. W roku 1900.

Szczegóły

Rok wydania
1907
Liczba stron
113 str.
Wydawnictwo
Spółka Wydawnicza Polska
Język
polski
Format
papier
Gatunek
klasyka

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Dobre cierpienie: nowele" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.