Wrota

„Wrota” Sōsekiego Natsume to po pierwsze powieść psychologiczna, traktująca o psychice wyobcowanych małżonków – Sōsuke i jego żony Oyone. Skupia się ona jednak głównie na psychice mężczyzny i ukazuje obecne, bardzo proste życie małżonków. Wszystko jednak zmienia się z powodu pewnych wydarzeń, w wyniku których skrywana przez małżonków tajemnica może wyjść na jaw (samo przedstawienie tej tajemnicy było dość nietypowe – ale bardzo mi się podobało ;)). Wtedy to Sōsuke zaczyna być targany niepewnością – i zaczyna się ta część powieści, która najbardziej mi się podobała. W końcu nabrałam też przeświadczenia, że chodzi tu o coś więcej niż tylko pokazanie psychiki dwojga wyalienowanych ludzi, i właśnie to „coś więcej” wzbudza mój zachwyt. Rozwiązanie fabuły, którym posłużył się pan Sōseki Natsume już w ogóle było na najwyższym poziomie. Przyznam, że spodziewałam się czegoś zupełnie innego – a tu zaskoczenie. Do końca dnia nie mogłam wyjść z szoku-zachwytu, jak mistrzowskie jest zakończenie i jak wpływa na to „coś więcej”. Genialne. Książka ma jednak pewien minus – czyta się bardzo ciężko. Właściwie, to brnęłam przez nią i gdyby nie styl autora (a może to wina tłumaczenia?) przeczytałabym ją trochę szybciej. Prawda jest taka, że jak już przeczytałam, to naprawdę mi się podoba – ale sam proces czytania był dość ciężki. No, ale nie można mieć wszystkiego. Zdecydowanie warto się było jednak trochę pomęczyć dla odkrycia tego, co pan Sōseki Natsume chciał przekazać.