Wiersze wybrane

"Bohdan Zadura jest poetą wybitnym. Pod koniec lat 60., kiedy debiutował, a następnie przez co najmniej dekadę świadczył o nadspodziewanie dużych możliwościach estetyki klasycznej. Dzisiaj – po wystudzeniu dawnych doktrynalnych sporów – rozumiemy to lepiej. A potem nadeszła w jego twórczości faza ironii i luzu, a czasami szyderstwa i gniewu. Język się rozwiązał, za to wzrok i słuch wyostrzyły. Wiersz, który niegdyś trzymał się z daleka od patosu i misji, teraz kontruje tzw. normalność, wykazując jej fałszerstwa i mielizny. Wspólnym mianownikiem różnych faz pisarstwa Zadury jest więc jego nieostentacyjna, niebijąca po oczach i sumieniu, za to autentyczna niezależność. Joanna Orska, która jest wybitną czytelniczką poezji, po swojemu układa ten dorobek, by tę jego podstawową wartość ukazać raz jeszcze i jeszcze mocniej." Piotr Śliwiński Bohdan Zadura (ur. w 1945 r. w Puławach),poeta, prozaik, krytyk literacki, redaktor. W 1968 r. debiutował powieścią Lata spokojnego słońca i tomem wierszy W krajobrazie z amfor (książka z datą 1968 trafiła do rąk czytelników na początku 1969 r.). Dotychczas opublikował kilkanaście tomów poetyckich: Podróż morska (1971),Pożegnanie Ostendy (1974),Małe muzea (1977),Zejście na ląd (1983),Starzy znajomi (1986),Prześwietlone zdjęcia (1990),Cisza (1994),Kaszel w lipcu (2000),Ptasia grypa (2002),Stąd: wiersze puławskie (2002),Kopiec kreta (2004). Do pozycji prozatorskich autorstwa Zadury należą: A żeby ci nie było żal (1972),Patrycja i chart afgański (1976),Do zobaczenia w Rzymie (1980) oraz Lit (1997). Jest również autorem monografii poświęconej twórczości Tadeusza Nowaka i trzech książek krytycznoliterackich – Radość czytania (1980),Daj mu tam, gdzie go nie ma. Szkice poetyckie (1996) i Między wierszami (2002). Cały dorobek jego twórczości – wydany jako Dzieła zebrane – w latach 2005-2007 ukazał się nakładem Biura Literackiego. W ostatnich latach opublikował tomy poetyckie Wszystko (2008) i Nocne życie (2010). Jego dorobek translatorski obejmuje poezję węgierską, rosyjską, ukraińską, anglosaską – między innymi: D.J. Enright Księga Fausta (1984); D. Pawłyczko Tajemnica twojej twarzy (1989); T. Harrison Kumkwat dla Johna Keatsa (1990); J. Ashbery No i wiesz (1993, wspólnie z A. Sosnowskim i P. Sommerem); M. Babits Księga Jonasza (1998); T. Harrison Sztuka i zagłada (1999); J. Andruchowycz Piosenki dla martwego koguta (2005); W. Machno 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko (2005); Ostap Sływynski Ruchomy ogień (2009). W 2004 r. opublikował antologię współczesnej poezji ukraińskiej Wiersze zawsze są wolne, a w 2010 r. Węgierskie lato – przekłady z poetów węgierskich. W 2008 r. ukazała się poświęcona jego twórczości poetyckiej książka krytycznoliteracka Zadura. Ścieżka wiersza autorstwa Jarosława Borowca. Obok tekstów krytycznych znalazły się w niej rozmowy z poetą, a także jego odautorski komentarz do wybranych wierszy. Jest laureatem licznych nagród i wyróżnień, między innymi: nagrody im. Bolesława Prusa (1981),nagrody im. Stanisława Piętaka za krytykę literacką (1994) i nagrody im. Józefa Czechowicza za całokształt twórczości (2010). W 2010 r. otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Miasta Puławy. Ostatnio za tom wierszy Nocne życie (2010) został uhonorowany wrocławską nagrodą poetycką Silesius 2011 w kategorii „książka roku”. Mieszka w Puławach i Warszawie.