Bookfolio

Studia Iberystyczne 6/2007. Almanach kataloński (Katalonia - Walencja - Baleary - Andorra)

Teresa Eminowicz-Jaśkowska, Anna Sawicka

czasopisma

Kolejny zeszyt Studiów Iberystycznych poświęcony jest literaturze katalońskiej, która znajduje coraz liczniejszych entuazjastów. Zgodnie z planami, które przedstawiliśmy w poprzednim numerze, współpracuje z naszym czasopismem coraz liczniejsze grono specjalistów. Nie tylko znajdujemy autorów pośród krakowskich hiszpanistów (Olga Glondys, Anna Sawicka, Rozalya Sasor, Sylwia Szydlik),katalonistów (Xavier Farre) i polonistów (Ewelina Mozdyniewicz, Piotr Sobolczyk),ale dołączyli do nas historycy (Barbara Obtułowicz),przedstawiciele innych polskich ośrodków uniwersyteckich (Beata Baczyńska, Marcin Kurek i Piotr Sawicki z Wrocławia; Barbara Łuczak i Alfons Gregori i Gomis z Poznania; Bożena Zaboklicka - obecnie z Barcelony, a wcześniej z Warszawy),jak również Katalończycy (August Bover z Barcelony; Manuel Llanas i Ramon Pinyol z Vic). W związku z powiększeniem się grona autorów tematyka obejmuje coraz szerzse obszary zagadnień. Spis treści: Teresa Eminowicz-Jaśkowska, Od redakcji Anna Sawicka, Jubileusz Katalonia-historia i współczesność Barbara Obtułowicz, "Katalończycy nie są tacy sami jak pozostali Hiszpanie". Kształtowanie się poczucia odrębności Katalończyków w XVIII i XIX wieku Bożena Zaboklicka, Valento Almirall i narodziny katalonizmu politycznego Olga Glondys, Barcelona metropolią Europy. Transformacja stolicy Katalonii w ostatnich dwudziestu latach Literatura Beata Baczyńska, Tradycja teatru misteryjnego w Katalonii: "taniec śmierci" w Verges Barbara Łuczak, Twórczość Merce Rodoredy w polskich przekładach. Próba rekonstrukcji mozaiki Alfons Gregori i Gomis, Salvador Espriu: historia, krytyka i ideologia w literaturze katalońskiej Marcin Kurek, "Un nou vers demana feina". Sonet w poetyckich poszukiwaniach Joana Brossy Xavier Farre, Barbarzyńcy i niepowstrzymani, czyli zmiany we współczesnej poezji Relacje polsko-katalońskie Piotr Sawicki, Literatura katalońska w polskich encyklopediach powszechnych i podręcznikach literatury August Bover, "Desiderosus albo ścieżka do Miłości Bożej i do doskonałości żywota chrześcijańskiego". Polski przekład XVI-wiecznej anonimowej powieści katalońskiej "Spill de la vida religiosa" Manuel Llanas, Ramon Pinyol, Przekłady z języka polskiego w Katalonii do 1939 roku. Przegląd Ewelina Mozdyniewicz, Katalonia na mapie podróży Edwarda Porębowicza. Epizod, który zdecydował o podwalinach Edward Porębowicz, Listy do Jacinta Verdaguera Anna Sawicka, Egzotyczne podróże Jacinta Verdaguera - z "Atlantydy" do Polski Jacint Verdaguer, Z lotu ptaka. Podróże i wycieczki Przekłady literackie z komentarzem Rozalya Sasor, W imię honoru "Listy rycerskie" Barbara Łuczak, Ausiasa Marcha rozmowy z Bogiem w "Pieśni duchowej" Ausias March, Pieśn duchowa Sylwia Szydlik, Josep Ferrater Mora Josep ferrater Mora, Kataloński sposób bycia: "Seny", czyli...? Piotr Sobolczyk, "Imperium sodomitów" Terenci Moixa Terenci Moix, Letni pastisz Recenzje Ewelina Mozdyniewicz, Iwona Galińska-Inacio, Anna Randak, Horst G. Klein, Tilbert D. Stegmann, "EuroComRom - Siedem sit: Jak od razu czytać teksty w językach romańskich" (Shaker Verlang, Aachen 2004) Barbara Łuczak, Na dobry początek (albo pierwsze koty za płoty): przekłady literatury katalońskiej na języki nowych członków Unii Europejskiej i vice versa. Bilans otwarcia w "Quaderns" Anna Sawicka, Katalonia w poznańskim "Czasie Kultury" Resumenes. Abstracts

Klimat książki

Specjalistyczne czasopismo naukowe poświęcone kulturze i literaturze regionów katalońskich, łączące analizę literacką z kontekstem historycznym i relacjami polsko-katalońskimi.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • wolne tempo

Tropy

  • analiza tekstów
  • przegląd naukowy
  • kontekst historyczny

Szczegóły

Rok wydania
2007
Liczba stron
350 str.
Wydawnictwo
Księgarnia Akademicka
Język
polski
Format
papier
Cykl
Studia Iberystyczne (tom 6)
Gatunek
czasopisma
ISBN
20828594

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Studia Iberystyczne 6/2007. Almanach kataloński (Katalonia - Walencja - Baleary - Andorra)" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.