Studia Iberystyczne 4/2005. Almanach portugalskojęzyczny (Portugalia - Brazylia - kraje afrykańskie)

Teresa EMINOWICZ-JAŚKOWSKA Od redakcji ss. 7-11 Ewa ŁUKASZYK Wprowadzenie ss. 15-18 Franciszek ZIEJKA Damião de Góis – portugalski humanista w Krakowie ss. 19-24 Marek BATEROWICZ Camões – cyklop Portugalii ss. 25-32 Ewa ŁUKASZYK Sebastianizm. W oczekiwaniu na idealnego władcę, który przypłynie z zaklętej wyspy ss. 33-47 Władysław T. MIODUNKA Historyczno/tropikalne konteksty literatury brazylijskiej ss. 49-58 Anna KALEWSKA Angola – europejski podbój i powrót antybohatera ss. 59-82 Almir GONÇALVES Wyklęci i wykluczeni? ss. 83-96 Paulo MENDES CAMPOS przeł. W.T. Miodunka Brazylijczyk – człowiek jutra ss. 97-99 Ewa ŁUKASZYK Portugalczyk – człowiek dnia wczorajszego? ss. 101-114 Anna RZEPKA Uniwersytet w Coimbrze – historia, tradycja, współczesność ss. 115-118 Antonio RAMOS ROSA – Eugénio DE ANDRADE – Nuno JÚDICE – Sophia DE MELLO – Breyner ANDRESEN przeł. E. Łukaszyk, J. Róg, M. Wicherek Glosy poezji portugalskiej ss. 121-131 Ewa ŁUKASZYK Maria Ondina Braga: o krok od Chin o krok od przepaści ss. 133-137 Ewa ŁUKASZYK Risoleta Pinto Pedro i jej anioły w labiryncie ss. 139-142 Małgorzata WROBEL Motyw domu we współczesnej twórczości pisarek portugalskich ss. 143-150 Risoleta PINTO PEDR przeł. E. Łukaszyk Między Lizboną a światem: João de Melo, „Człowiek w zawieszeniu” ss. 151-154 Almir GONÇALVES Modernizm w Brazylii ss. 155-162 Marcelo PAIVA DE SOUZA Zabawa (z) poezją – wokół twórczości Paula Leminskiego ss. 163-165 Magdalena KUBIAK Clarice Lispector ss. 167-174 Barabara ŁUKASZYK Przestrzeń realna, historyczna i transcendentalna w tryptyku „Ofiarowanie w świątyni” Goswina van der Weydena z klasztoru Madre de Deus (lektura programu ikonograficznego) ss. 177-189 Renata SZMIDT Czarodziejka z Óbidos – o magii przedmiotów w portugalskiej martwej naturze ss. 191-201 Jacek PERLIN Papiamento – najbardziej iberyjski język kreolski ss. 205-222 Agata ADAMSKA, Edyta WALUCH-DE LA TORRE Porównanie użycia imion własnych w wołaczowych formach adresatywnych w języku polskim, hiszpańskim i portugalskim ss. 223-237 Marta CEDRO Barbara Hlibowicka-Węglarz, „Język portugalski w świecie wczoraj i dziś” ss. 239-242 Noty o autorach ss. 243-245