Roderick Hudson

Za co można cenić Henry’ego Jamesa? Za jego specyficzny styl pisania książek? Za jego ciekawe spostrzeżenia dotyczące Amerykanów i Europejczyków, które, wbrew pozorom, pozostają aktualne? Za postaci, jakie wykreował (w moim przypadku za Henriettę Stackpole z „Portretu damy”)? Odpowiedzi mogą być bardzo różne, ale jedno pozostaje niezmienne – ten autor nadal pozostaje nietuzinkową postacią w literaturze. Widać to już w jego debiucie powieściowym, czyli „Rodericku Hudsonie”, niedawno wydanym w Polsce.