Bookfolio

Literatura na Świecie 3-4/2013 (500-501)

Fernando Pessoa, Redakcja pisma Literatura na Świecie

czasopisma

Numer poświęcony F. Pessoi. Spis treści: Fernando Pessoa: Marynarz (dramat statyczny w jednej odsłonie), przeł. Monika Świda, nr 03-04/2013 (500-501),s. 005-026. Alberto Caeiro: Wiersze, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 027-039. Álvaro de Campos: Szkice do wspomnień o moim mistrzu Caeiro, przeł. Monika Świda, nr 03-04/2013 (500-501),s. 040-052. Ricardo Reis: Ody, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 053-060. António Mora / Fernando Pessoa / Ricardo Reis: O neopogaństwie, przeł. Monika Świda, nr 03-04/2013 (500-501),s. 061-074. Álvaro de Campos: Wiersze, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 075-098. Robert Bréchon: Fernando Pessoa i francuscy dekadenci, przeł. Tomasz Swoboda, nr 03-04/2013 (500-501),s. 099-106. Álvaro de Campos: Wiersze, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 107-114. Fernando Pessoa: List do Adolfa Casaisa Monteiro, przeł. Zofia Stanisławska, nr 03-04/2013 (500-501),s. 115-126. Fernando Pessoa: Wiersze, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 127-139. Richard Zenith: O "Księdze niepokoju", przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 140-166. Bernardo Soares: Księga niepokoju (nowe fragmenty), przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 167-178. Michał Lipszyc: Od tłumacza, nr 03-04/2013 (500-501),s. 179-180. Maria José: List garbuski do ślusarza, przeł. Monika Świda, nr 03-04/2013 (500-501),s. 181-185. Richard Zenith: Fryzjer, krawcowa, chłopak na posyłki i kot, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 186-200. Baron de Teive: Edukacja stoika. O niemożliwości stworzenia sztuki wyższej, przeł. Monika Świda, nr 03-04/2013 (500-501),s. 201-224. Fernando Pessoa: Ukośny deszcz, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 225-231. Marta Machowska-Dias: Przegląd heteronimów, nr 03-04/2013 (500-501),s. 232-247. Michał Lipszyc: Piękna i Bestia w Lizbonie, nr 03-04/2013 (500-501),s. 248-256. Fernando Pessoa: Czy Aleister Crowley został zamordowany? (wywiad dla "Girassol"), przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 257-262. Fernando Pessoa: Tajne stowarzyszenia, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 263-276. Fernando Pessoa: Włoskie proroctwo, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 277-279. João Gaspar Simões: Lizbońskie dzieciństwo przy wiejskim placyku, przeł. Tamara Sobolska, nr 03-04/2013 (500-501),s. 280-300. Fernando Pessoa / Ophelia Queiroz: Listy, przeł. Zofia Stanisławska, nr 03-04/2013 (500-501),s. 301-317. Robert Bréchon: Niepokój biograficzny, przeł. Tomasz Swoboda, nr 03-04/2013 (500-501),s. 318-328. Fernando Pessoa: Dwie glosy, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 329-332. Álvaro de Campos: Przypadkowa notatka, przeł. Michał Lipszyc, nr 03-04/2013 (500-501),s. 333-334. Michał Lipszyc: Granice powagi, nr 03-04/2013 (500-501),s. 335-344. Michał Lipszyc (opracowanie): Fernando Pessoa. Kalendarium życia i twórczości, nr 03-04/2013 (500-501),s. 345-367. Agata Bielik-Robson: Lepsze nic niż coś, nr 03-04/2013 (500-501),s. 368-376. Adam Lipszyc: Małe rzeczy, nr 03-04/2013 (500-501),s. 377-390. Marcin Szuster: Cały Dasko, nr 03-04/2013 (500-501),s. 398-403. Marcin Wicha: Między Stalinem a Karlssonem, nr 03-04/2013 (500-501),s. 404-406. : Korespondencja (Janina Kornel), nr 03-04/2013 (500-501),s. 407-410.

Klimat książki

Specjalistyczne wydanie czasopisma poświęcone twórczości Fernando Pessoy, łączące przekłady tekstów poetyckich z pogłębioną analizą krytyczną i biograficzną.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • Wyraziste postacie
  • wolne tempo

Tropy

  • analiza tekstów
  • rozważania filozoficzne
  • przegląd twórczości

Szczegóły

Data wydania
1 marca 2013
Liczba stron
410 str.
Wydawnictwo
Instytut Książki
Język
polski
Format
papier
Cykl
Literatura na świecie (tom 500-501)
Gatunek
czasopisma
ISBN
03248305

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Literatura na Świecie 3-4/2013 (500-501)" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.