Kappy

Jeden z najwybitniejszych pisarzy japońskich przedstawia wady własnego społeczeństwa odbite w krzywym zwierciadle uwspółcześnionych ludowych podań. Bohater opowiadania będący alter ego pisarza znalazł się przez przypadek w świecie kapp - demonicznych istot zamieszkujących rzeki i ich brzegi. U Akutagawy te przebiegłe i podstępne istoty, skądinąd słynące z uprzejmości i dobrych manier, mają zadziwiająco wiele wspólnego ze współczesnymi autorowi rodakami z początku XX wieku. Humor tej satyry japońskiego społeczeństwa jest uniwersalny i ponadczasowy - pomimo upływu stulecia i różnic kulturowych między Japonią i Europą, bez trudu wychwycimy surową krytykę polityki i obyczajów Kraju Kwitnącej Wiśni schowaną pod zasłoną zabawnej opowiastki o mężczyźnie wpadającym, podobnie jak Alicja do króliczej nory, do świata zamieszkanego przez kappy.