Jak pragnę wolności

Kryminalista z łagru w roli Lenina - pechowa zamiana nieboszczyków - redakcja partyjnej gazety "od podszewki": kłopoty naczelnego, spleen żurnalisty, list dojarki do Breżniewa, alkohole i piękne dziewczęta - kto może zostać "jubileuszowym noworodkiem" - dzielnica radzieckich emigrantów w Nowym Jorku: znowu razem... To wszystko znajdziemy w znakomitych, pełnych humoru i głębokiej refleksji opowiadaniach Siergieja Dowłatowa (1941-1990),utalentowanego pisarza, który wyemigrował z ZSRR do USA w 1978 roku. Na obczyźnie zdobył ogromną popularność - ukazało się dwanaście jego książek w przekładzie na pięć języków - w kraju, za życia autora, ani jedna. Skład jedynej, która miała zostać wydana, rozrzucono na polecenie KGB. Dowłatow wychwytuje bezbłędnie paradoksy i purnonsensy radzieckiej rzeczywistości, a także głębokie zmiany w ludzkiej psychice - piętno systemu. W świecie zupełnie innych wartości - wszystko śmieszy, boli, zadziwia... Dowłatow jest jednym z największych odkryć literatury rosyjskiej ostatnich lat. Utwory w zbiorze: Przedstawienie (Представление); Co wam dolega, sierżancie? (На что жалуетеcь, сержант?); Marsz samotnych (Марш одиноких); Po linii prostej (По прямой); Czyjaś śmierć (Чья-то смерть); Jubileuszowy chłopiec (Юбилейный мальчик); W górę (В гору); Emigrantka (Эмигрантка).