Bookfolio

Co oznacza tytuł tej powieści? Jego sens wyjaśnia, mniej więcej w połowie książki, jedna z występujących w niej postaci: "Na każdego człowieka przychodzi przynajmniej raz w życiu godzina, w której musi dać próbę samego siebie; każdy ma w życiu taką godzinę. Nam ją przynieśli Turcy". Stąd historyczne tło tej powieści, nasuwające możliwość dwojakiego jej odczytania. Na pierwszym planie są galiony tureckie, ich najście na Otranto w roku 1480 i otranccy rybacy, ich dreszcz zdumienia w zetknięciu z Historią, ich wspaniała zdolność stawienia jej czoła, skoro dostali się w sieć wielkich przeznaczeń. Drugi sposób odczytania otranckiej epopei to widzieć w niej alegorię walki przeciwko złym losom, wytrwale prowadzonej przez społeczność ludzką i czerpiącej siłę z ludowej etyki; a jakaż społeczność może być bardziej symboliczna od tego trapionego srogim losem Południa? Stamtąd dochodzi do nas tych pięć głosów, pięć relacji o tym samym wydarzeniu, opowiadanych w pierwszej osobie i ukazujących to, co te osoby wówczas widziały, bądź dalekie jedne od drugich, bądź bliskie. Ten wymiar osobistych przeżyć w powiązaniu z symbolicznym sensem wydarzenia przekształca niejako od wewnątrz powieść historyczną, radykalnie zmieniając jej tradycyjną strukturę. Krytyka porównywała ją z "partyturą muzyczną" i może tak właśnie daje się odczuć bogactwo językowo-stylistycznych rejestrów tej opowieści.

Klimat książki

Wyprawa galionów tureckich do Otranto w 1480 roku staje się metaforą wewnętrznej próby każdego człowieka. Pięć pierwszoosobowych relacji, porównywane do partytury muzycznej, łączą historyczne wydarzenia z alegoryczną walką ludzkości z losem. Autorka, Maria Corti, wykorzystuje zróżnicowane rejestry językowe, tworząc bogatą, wielowarstwową narrację, która zachęca czytelnika do refleksji nad własną tożsamością i miejscem w historii. Powieść łączy epicką dramatyzację z intymnym spojrzeniem na postacie, co sprawia, że jest zarówno literacką przygodą, jak i głęboką analizą ludzkiego doświadczenia.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • Dużo napięcia
  • Wyraziste postacie
  • szybkie tempo

Tropy

  • pięć pierwszoosobowych relacji
  • partytura muzyczna jako metafora struktury
  • galiony tureckie jako symbol spotkania z historią

Szczegóły

Rok wydania
1986
Liczba stron
254 str.
Wydawnictwo
Państwowy Instytut Wydawniczy
Język
polski
Format
papier
Czas czytania
4 godz. 14 min.
Cykl
Współczesna Proza Światowa
Gatunek
powieść historyczna
ISBN
8306013182

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Godzina próby" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.