Emil nad morzem
Erich Kästner
Emil nad morzem
Erich Kästner
Książka nosi podtytuł: "O Emilu i detektywach" opowieść druga. Tym rzem Emil razem z babcią Pony/Polcią Kapelusik i przyjaciółmi udaje się nad morze. Książka zgodnie z ówczesnym zwyczajem praktykowanym zwłaszcza w przypadku książek dla dzieci i młodzieży jest spolszczona (wydawca określa to jako: "autoryzowany wolny przekład") i w związku z tym Emil mieszka w Nowym Mieście, spędza wakacje w Jastarni, on i reszta bohaterek i bohaterów nosi polskie nazwiska. spolszczono też - całkiem sympatycznie - ilustracje Waltera Triera (pojawia się polski statek wycieczkowy "Gdynia" a sierżant Jeschke jako st.przodownik Sroka ma oczywiście polski mundur.
Szczegóły
Rok wydania
1937
Liczba stron
288 str.
Wydawnictwo
Księgarnia Powszechna
Język
polski
Format
papier
Gatunek
opowiadania, powieści dla dzieci
Dodaj „Emil nad morzem" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do 200+ czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać — uporządkuj swoje lektury w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1–10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.
Rejestracja zajmuje mniej niż 30 sekund. Bez karty, bez zobowiązań.
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Oceniona książka automatycznie trafi na Twoją półkę Przeczytane.
Twoja ocena
Chcesz podzielić się ze światem tym, co czytasz?
Wygeneruj estetyczną grafikę z tej książki w kilka kliknięć, idealną jako post albo stories. Pełna kontrola nad motywem, tytułem i krótką notką. Gotowe do wrzucenia na Instagrama.
