Wydanie zbioru poezji Aldy Merini w języku polskim, w znakomitym przekładzie Jarosława Mikołajewskiego, wzbogaca znaną już serię poetycką „Zeszyty z ulicy Grodzkiej”, poświęconą „klasykom” poezji włoskiej dwudziestego wieku, która przybliżyła polskim czytelnikom dzieła poetów takich jak: Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo, Cesare Pavese, Primo Levi i Valerio Magrelli. Ta antologia poetycka Aldy Merini składa hołd jednej z najważniejszych przedstawicielek współczesnej poezji włoskiej, odkrytej dość późno przez szeroką publiczność po latach milczenia, lecz cenionej przez krytyków i autorów takich jak Quasimodo, Pasolini, Raboni, Manganelli czy Maria Corti. Będzie ona niewątpliwie zaliczana do najważniejszych i najbardziej wymownych głosów naszego czasu. Nie przypadkiem dzieło poetyckie Merini wpisuje się w wielką tradycję kobiecej poezji klasycznej (Safona) czy bliższej nam (Achmatowa, Dickinson, Yourcenar) pod względem tematów jej wierszy, związanych z uczuciami i emocjami oczekiwania, oderwania, radości, obecności czy wspomnień, a przede wszystkim miłości. W wierszach Aldy Merini znajdziemy cały patos egzystencjalny; była ofiarą, a potem w pełni bohaterką życia trudnego i pełnego cierpień, które pozornie może się wydać „nieuporządkowane”, a potem, stopniowo zmienia się w siłę twórczą jej pisarstwa pełnego dysonansów i nieregularności, pełnego tonów lęku, niepokoju, radości i inspiracji religijnych. Na takich „podwalinach” Merini opiera swój talent i siłę twórczą, dotykając szaleństwa uczuć w głębokiej otchłani miłości „pierwotnej”, która należy do nas i dotyczy nas wszystkich. (ze wstępu Roberta Cincotty i Ugo Rufino)
Klimat książki
Głęboka, pełna pasji i cierpienia liryka, która poprzez osobiste doświadczenia autorki dotyka uniwersalnych prawd o miłości, szaleństwie i duchowości.
W skrócie
- Silne emocje
- Skłania do myślenia
- Wyraziste postacie
- wolne tempo
Tropy
- cierpiąca artystka
- duchowe uniesienie
- miłość tragiczna
Trudne tematy: cierpienie, szaleństwo
Szczegóły
- Data wydania
- 19 marca 2019
- Liczba stron
- 115 str.
- Wydawnictwo
- Austeria
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Zeszyty z ulicy Grodzkiej/I quaderni di Grodzka
- Gatunek
- poezja
- ISBN
- 9788378662259
Najczęstsze pytania o książkę
- Ile stron ma „Ziemia Święta/La Terra Santa”?
- „Ziemia Święta/La Terra Santa” ma 115 stron (wydanie: Austeria, 2019). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
- Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Ziemia Święta/La Terra Santa”?
- Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 3 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 7 dni.
- Kto napisał książkę „Ziemia Święta/La Terra Santa”?
- „Ziemia Święta/La Terra Santa” to książka autorstwa Alda Merini.
- Czy „Ziemia Święta/La Terra Santa” należy do serii?
- Tak, książka jest częścią cyklu „Zeszyty z ulicy Grodzkiej/I quaderni di Grodzka”.
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Ziemia Święta/La Terra Santa" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.