Bookfolio

Zakochany Pitagoras. Pythagoras in Love

Lee Slonimsky

poezja

Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie, z języka angielskiego przełożył Henryk Cierniak Lee Slonimsky - amerykański poeta, spokrewniony z polskim poetą Antonim Słonimskim, opublikował w Stanach Zjednoczonych dziewięć zbiorów poezji. Chronologicznie trzeci z nich, ujęty w formę niekonwencjonalnych sonetów, cykl zatytułowany Pythagoras in Love z satysfakcją oddajemy teraz w ręce naszych Czytelników, w wersji dwujęzycznej, polskiej i angielskiej, po wcześniejszych publikcjach zbioru we Francji i w Grecji. Jak sam o sobie pisze autor, z historyczną postacią Pitagorasa, którego czyni bohaterem tego tomiku, łączy go głęboka miłość i szacunek do natury, w szczególności do zwierząt. Od Redakcji Pomysł napisania wierszy, w których punktem odniesienia stałaby się postać Pitagorasa, narodził się we mnie wraz z obciążonym pewną nieścisłością wspomnieniem. Otóż wiosną 2002 roku eksperymentowałem z formą sonetu, z którą zapoznałem się dekadę wcześniej, podczas warsztatów literackich prowadzonych przez Daniela Hoffmana, niegdysiejszego Poetę Laureata Stanów Zjednoczonych. Sonet, nad którym zacząłem pracować, nie miał jednorodnej formy, jak miało to miejsce w tradycji renesansowej, opierającej się na sztywnych regułach sonetów Petrarki i poetów włoskich, zbudowanych na zasadzie 14 wersów (...). Utwory poetyckie w zbiorze Pitagoras zakochany korzystają ze wspomnianych wyżej tradycyjnych form sonetu, lecz prócz tego są tam też oparte na nich modyfikacje gatunku, łącznie z przełamywaniem wersu, w taki sposób, że jego zakończenie znajduje się w kolejnej linijce wiersza. Klika słów od autora, fragment

Klimat książki

Intelektualny zbiór niekonwencjonalnych sonetów, łączący postać Pitagorasa z miłością do natury i zwierząt, wydany w formie dwujęzycznej.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • wolne tempo

Tropy

  • postać historyczna jako bohater
  • miłość do natury

Szczegóły

Rok wydania
2021
Liczba stron
114 str.
Wydawnictwo
Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"
Język
polski
Format
papier
Czas czytania
1 godz. 54 min.
Gatunek
poezja
ISBN
9788381830898

Najczęstsze pytania o książkę

Ile stron ma „Zakochany Pitagoras. Pythagoras in Love”?
„Zakochany Pitagoras. Pythagoras in Love” ma 114 stron (wydanie: Wydawnictwo Naukowe "Śląsk", 2021). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Zakochany Pitagoras. Pythagoras in Love”?
Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 3 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 7 dni.
Kto napisał książkę „Zakochany Pitagoras. Pythagoras in Love”?
„Zakochany Pitagoras. Pythagoras in Love” to książka autorstwa Lee Slonimsky.
Policz czas czytania dla swojego tempa

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-21

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Zakochany Pitagoras. Pythagoras in Love" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.