Książka jest pierwszym, dotychczas niepublikowanym zbiorem obcojęzycznych wierszy Marii Komornickiej (vel Piotra Odmieńca Własta). Tom gromadzi wybrane wiersze francuskie i jeden niemiecki oraz ich tłumaczenia na język polski. Wszystkie utwory pochodzą z Xięgi poezji idyllicznej, ostatniego, najmniej znanego zbioru wierszy Komornickiej, powstałego w latach 1917-1927. Obecna edycja, będąc zapowiedzią wydania całości zespołu tekstów, ukazuje Czytelnikowi ciekawą i oryginalną aż po niezwykłość twórczość poetki. Edycja stanowi literacki dokument świadczący, że twórczość Komornickiej jest ciągle poznawana, a przez swoją atrakcyjność zbliża odbiorcę również ku tekstom, nie tylko ku tragicznej biografii poetki. [tCHu] oprac. Barbara Stelingowska ; przeł. Joanna Majewska ; przekł. przejrz. Krzysztof Andrzej Jeżewski; tekst równol. pol., fr., częśc. równol. pol., niem. [bn.org.pl]
Szczegóły
- Rok wydania
- 2011
- Liczba stron
- 152 str.
- Wydawnictwo
- tCHu doM wYdawniczy
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- poezja
- ISBN
- 9788389782489
Inne książki autora
(11)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Xięga poezji idyllicznej. Rzeczy francuskie" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.