Wybrane opowiadania

Skróciaki z Japonii. Przewrotne, syntetyczne w fabule i nieśpieszne w tempie akcji. Moi faworyci, to „Kontrahenci” i „Wędrowny cyrk”. Pozostałe opowiadanka są tuż-tuż za nimi, każde ciekawe i wysmakowane, a jest też przejmujące melancholią „Szanowny Zabójco!”. Jest też przedmowa, którą rekomenduję przeczytać zanim rozpoczniecie japońską ucztę, a tej przedmowie uwagę przyciąga sekcja o wyzwaniach tłumaczenia z języka co to się spisuje ideogramami i w dodatku od prawego marginesu kolumnowo ku marginesowi dolnemu. Doświadczyłem tego onegdaj sam wertując wydanie jednego z miesięczników wydanych w Japonii. Takie cuda wedle naszego postrzegania postaci drukowanej czyta się od końca, który po japońsku jest początkiem. Rzadki to okaz ten zbiorek i do tego wydany w formie kieszonkowej. Nie dość, że ciekawy, to jeszcze poręczny. Koniecznie.