Bookfolio

Wybrane opowiadania

Shin'ichi Hoshi

fantasy, science fiction

Pierwszy polski przekład jedenastu opowiadań Shin’ichiego Hoshi, legendarnego przedstawiciela japońskiej literatury science fiction. Teksty z tomu Akuma no iru tengoku (Diabeł w raju; wyd. 1961) ukazują się w tłumaczeniu studentów Instytutu Lingwistyki Stosowanej z przedmową i pod redakcją naukową Dariusza Głucha z tego Instytutu oraz z ilustracjami Emily Kitabatake. Utwory Hoshiego są pełne zaskakujących pomysłów i opisów wynalazków, których podobieństwo do współcześnie używanych urządzeń bywa uderzające, a poruszane w nich tematy, takie jak ochrona środowiska, nadmierna eksploatacja zasobów naturalnych, przeludnienie, kondycja jednostki w społeczeństwie, samotność, poczucie bezradności i wyobcowania, nigdy nie były bardziej aktualne niż dzisiaj. ZAWARTOŚĆ Przedmowa Dariusz Głuch 1. Wymarzone miasto (Yume no toshi) - przekł. Gabriela Karpowicz 2. Miłosna korespondencja (Ai no tsūshin) - przekł. Gabriela Karpowicz 3. Racjonalista (Gōrishugisha) - przekł. Hanna Kowal 4. Szanowny Zabójco! (Satsujinsha sama) - przekł. Hanna Kowal [nie-f] 5. Zapał (Jōnetsu) - przekł. Hanna Kowal 6. Kontrahenci (Keiyakusha) - przekł. Maciej Matusiak 7. Sąsiedzi (Tonari no katei) - przekł. Maciej Matusiak 8. Na mrocznej planecie (Usugurai hoshi de) - przekł. Kamila Szwemberg 9. Sekretarka na ramieniu (Kata no ue no hisho) - przekł. Kamila Szwemberg 10. Kopciuszek (Shinderera) - przekł. Gabriela Szymańska [nie-f] 11. Wędrowny cyrk (Sākasu no tabi) - przekł. Gabriela Szymańska

Klimat książki

Refleksyjna i wizjonerska podróż przez absurdalne, a zarazem przerażająco aktualne wizje przyszłości, skupiona na kondycji człowieka w zmechanizowanym świecie.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • Rozbudowany świat
  • umiarkowane tempo

Tropy

  • przepowiednia technologiczna
  • absurd
  • paradoks
  • przyszłość

Szczegóły

Rok wydania
2021
Liczba stron
109 str.
Wydawnictwo
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Język
polski
Format
papier
Gatunek
fantasy, science fiction
ISBN
9788323553229

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Wybrane opowiadania" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.