Wszystko zależy od przyimka

„Dziś każda książka to bestseller, byle piosenka to jest hit, byle plakat to arcydzieło.” Coś w tym pewnie jest. Sam jestem w stanie podać kilka tytułów, które bestsellerami zostały zanim(!) trafiły do sprzedaży. A tu? „Wszystko zależy od przyimka” autorstwa najbardziej znanych profesorów - wręcz, zgodnie z trendami, celebrytów – nie zostało bestsellerem. Mimo faktu iż jest to wręcz genialna pozycja z zakresu popularyzacji zagadnienia językoznawstwa i kultury języka. „O! Nuda!” pomyśli przeciętna osoba, patrząc na tytuł. I tu nie będzie niczego bardziej mylnego. Pojawi się podstawowy błąd atrybucji: książka o języku z złożenia będzie nudna. Nic bardziej mylnego. Panowie profesorowie w przystępny, intrygujący, ciekawy, humorystyczny, precyzyjny, barwny, ciepły sposób opowiadają przy pomocy języków o języku. „Co innego: mam to gdzieś, a co innego: gdzieś to mam.” Interlokutorzy rozmawiają o niuansach języka, jego cechach, tworzeniu. Lektura pozwoliła mi wprowadzić poziom świadomego rozumienia tego, co dotychczas stosowałem na banalnej zasadzie `bo tak!`. Język jest swoisty człowiekowi jako istocie społecznej, i nie istnieje bez człowieka go używającego. Książce zawiera sporo wątkow z tematyki wykraczającej poza granice językoznawstwa. „Gdy słucham tego, co mówicie, ciągle mam wrażenie, że kultura języka jest obszarem pogranicznym lingwistyki. Ciągle wchodzimy w filozofię, psychologię, socjologię.” „Wszystko zależy od przyimka” jest lekturą dla każdego, a nawet każdy po nią sięgnąć nawet z ciekawości powinien. Wprowadzam tu wręcz imperatyw, ale takie mam zdanie po przeczytaniu. Warto, zdecydowanie warto! PS: Wszelkie błędy językowe, które zauważycie, są wyłącznie z mojej winy. Albo zauważycie błąd, którego nie ma? To wina po waszej stronie. 😊