Literatura puertorykańska wyróżnia się na tle pisarstwa iberoamerykańskiego odmienną tematyką i osobliwym nastrojem. Losy tego kraju - uzależnionego najpierw od Hiszpanii, a obecnie związanego strategicznie i gospodarczo z USA - wpłynęły w sposób zasadniczy na ukształtowanie się świadomości jego obywateli. Puertorykańczycy przebywają jednocześnie w dwóch światach: tradycją i językiem związani są z kulturą latynoamerykańską, ale w życiu codziennym legitymują się paszportami Stanów Zjednoczonych; tam też najczęściej podejmują pracę, podporządkowując się żywiołowi anglosaskiemu i obcemu im stylowi życia. Owo zderzenie odmiennych kultur zadecydowało o swoistej monotematyczności literatury puertorykańskiej: dominuje w niej problem utrzymania narodowej tożsamości i refleksja nad skomplikowaną sytuacją obywatela kraju zależnego. Tom opowiadań "Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi" José Luisa Gonzáleza - będący pierwszą książką pisarza puertorykańskiego przełożoną na język polski - jest pod tym względem wyjątkowo reprezentatywny. Obok przeżyć uczestnika drugiej wojny światowej zawarta w nim została cała gorycz losu imigranta, ale nie zabrakło też akcentu optymistycznego: w znakomitym opowiadaniu tytułowym González zasygnalizował możliwość reintegracji narodowej w specyficznych warunkach pluralistycznej społeczności amerykańskiego miasta. [Wydawnictwo Literackie, 1983]
Klimat książki
Głęboka, melancholijna proza o poszukiwaniu tożsamości w świecie rozdartym między tradycją a nowoczesnością i dominacją obcej kultury.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- Wyraziste postacie
- Silne emocje
- umiarkowane tempo
Tropy
- poszukiwanie korzeni
- życie na emigracji
- konflikt kulturowy
Trudne tematy: śmierć, wojna
Szczegóły
- Rok wydania
- 1993
- Liczba stron
- 169 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo Literackie
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Proza Iberoamerykańska
- Gatunek
- literatura piękna
Najczęstsze pytania o książkę
- Ile stron ma „Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi”?
- „Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi” ma 169 stron (wydanie: Wydawnictwo Literackie, 1993). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
- Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi”?
- Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 5 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 10 dni.
- Kto napisał książkę „Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi”?
- „Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi” to książka autorstwa José Luis González.
- Czy „Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi” należy do serii?
- Tak, książka jest częścią cyklu „Proza Iberoamerykańska”.
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Wieczór, gdy znów staliśmy się ludźmi" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.