W Chocholim tańcu

Podobnie jak wystawa W chocholim tańcu, niniejsza książka – nosząca ten sam tytuł – stanowi próbę zadania ponownie pytań, które 120 lat temu ekscytowały publiczność krakowską, a potem polską: „O co chodzi w tym Weselu?” i (pozornie tylko podobne) „O co chodzi z tym Weselem?”. Książka, podobnie jak wystawa, wychodzi od prezentacji dziejów scenicznych Wesela Stanisława Wyspiańskiego. W odróżnieniu od wystawy, w książce interesują nas nie tylko inscenizacje krakowskie, choć to one pozostają w centrum. Autorki i Autorzy zaproszeni przez kuratorki wystawy, Karinę Janik i Julię Lizurek, podejmują refleksję nad całością 120-letnich dziejów scenicznych arcydramatu Wyspiańskiego w Polsce i nie tylko. Wszystkim tym próbom przyświecają jednak nie pytania historycznoteatralne, ale o wiele ważniejsze – pytania o polską kulturę i polskie życie zbiorowe. […] Zapraszając do lektury książki, nie mam zamiaru ukrywać, że jej celem jest – paradoksalnie – wyproszenie. Nie w znaczeniu wyrzucenia z weselnej izby niechcianych gości, ale wyproszenia u nas samych (bo u kogo?) siły potrzebnej, by wreszcie wyjść z tego polskiego wesela i pójść tą samą drogą, którą 120 lat temu odbył Stanisław Wyspiański – ku wyzwoleniu.