Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich. Na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa wydanej w Polsce ponad 60 lat temu oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Koncentrujemy się na opowiadaniach Czechowa, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych. W tym garść nieznanych dotąd po polsku. Wypełniają one 4 tomy. Tom piąty zawiera szkice podróżne, a w szóstym zbieramy utwory sceniczne. Tom pierwszy to opowiadania i humoreski z lat 1880-1885. W skład tomu wchodzą: List do uczonego sąsiada (przeł. Jerzy Wyszomirski) Dwa zające gonisz, żadnego nie złapiesz (przeł. Robert Papieski) Tatuńcio (przeł. Jerzy Wyszomirski) Tysiąc i jedna namiętność, czyli straszna noc. Powieść w jednej części z epilogiem poświęcona Wiktorowi Hugo (przeł. Jerzy Wyszomirski) Za jabłuszka (przeł. Jerzy Wyszomirski) Żony artystów. Przekład… z portugalskiego (przeł. Robert Papieski) Sąd (przeł. Jerzy Wyszomirski) Zadania szalonego matematyka (przeł. Robert Papieski) Zapomniałem!!! (przeł. Robert Papieski) Chociaż schadzka doszła do skutku, to… (przeł. Zofia Kaczorowska) Wiejskie eskulapy (przeł. Zofia Kaczorowska) Zaprzepaszczona sprawa. Przygoda niczym z wodewilu (przeł. Zofia Kaczorowska) Paskudna historia. Coś na kształt romansu (przeł. Zofia Kaczorowska) Dwudziesty dziewiąty czerwca. Opowiadanie myśliwego, który nigdy nie trafia do celu (przeł. Zofia Kaczorowska) Który z trzech? Historia stara, ale wiecznie nowa (przeł. Zofia Kaczorowska) On i ona (przeł. Zofia Kaczorowska) Dziedziczka (przeł. Zofia Kaczorowska) Żywy towar (przeł. Zofia Kaczorowska) Spóźnione kwiaty (przeł. Zofia Kaczorowska) Dwa skandale (przeł. Zofia Kaczorowska) Baron (przeł. Zofia Kaczorowska) Zemsta (przeł. Zofia Kaczorowska) Krzywe zwierciadło. Opowiadanie zapustne (przeł. Jerzy Wyszomirski) Dwóch w jednym (przeł. Aleksander Wat) Radość (przeł. Jerzy Wyszomirski) Spowiedź (przeł. Aleksander Wat) Środek jedynie skuteczny. W związku z procesem Towarzystwa Wzajemnego Kredytu w Petersburgu (przeł. Aleksander Wat) Seans magnetyczny (przeł. Aleksander Wat) Co lepiej? Niewczesne medytacje sztyk-junkra Krokodylowa (przeł. Aleksander Wat) W golarni (przeł. Jerzy Wyszomirski) Kobieta bez przesądów. Romans (przeł. Aleksander Wat) Pytania i odpowiedzi (przeł. Robert Papieski) Krzyż (przeł. Robert Papieski) Baran i panna. Epizodzik z życia „łaskawych panów” (przeł. Aleksander Wat) Niedorajda (przeł. Aleksander Wat) Tryumf zwycięzcy. Opowiadanie emerytowanego registratora kolegialnego (przeł. Jerzy Wyszomirski) Patriota (przeł. Robert Papieski) Narzeczony (przeł. Robert Papieski) Opowiadanie, do którego trudno dobrać tytuł (przeł. Aleksander Wat) Wypadek z praktyki sądowej (przeł. Aleksander Wat) Zagadkowa natura (przeł. Jerzy Wyszomirski) Spryciarz (przeł. Robert Papieski) Przekąska. Z przyjemnych wspomnień (przeł. Aleksander Wat) Moja Nana (przeł. Robert Papieski) Benefis słowika. Recenzja (przeł. Aleksander Wat) Latające wyspy. Napisał Jules Verne (przeł. Aleksander Wat) Delegat, czyli opowieść o tym, jak Desdemonow stracił dwadzieścia pięć rubli (przeł. Aleksander Wat) O tym, jak wstąpiłem w związki małżeńskie. Opowiadanko (przeł. Aleksander Wat) Raz do roku (przeł. Aleksander Wat) Śmierć urzędnika (przeł. Jerzy Wyszomirski) Posag (przeł. Jerzy Wyszomirski) Córa Albionu (przeł. Jerzy Wyszomirski) Informacja (przeł. Jerzy Wyszomirski) Jesienią (przeł. Aleksander Wat) Gruby i cienki (przeł. Jerzy Wyszomirski) Opiekun (przeł. Aleksander Wat) Prawniczka (przeł. Robert Papieski) Z dziennika pewnej dziewczyny (przeł. Robert Papieski) Zawiadowca stacji (przeł. Aleksander Wat) Potwarz (przeł. Jerzy Wyszomirski) Zrozumiał (przeł. Aleksander Wat) W noc wigilijną (przeł. Aleksander Wat) Egzamin. Z rozmowy dwóch bardzo mądrych ludzi (przeł. Robert Papieski) Szwedzka zapałka. Opowiadanie kryminalne (przeł. Jerzy Wyszomirski) Liberał. Opowiadanie noworoczne (przeł. Aleksander Wat) Order (przeł. Aleksander Wat) 75 000 (przeł. Aleksander Wat) Perpetuum mobile (przeł. Aleksander Wat) Maria Iwanowna (przeł. Aleksander Wat) Czytanie książek. Z opowiadań starego wróbla (przeł. Aleksander Wat) Dumny człowiek. Opowiadanie (przeł. Aleksander Wat) Samouwielbienie. Bajka (przeł. Aleksander Wat) Poruszenie umysłów. Z kroniki miasta X… (przeł. Aleksander Wat) Letniskowa przyjemność (przeł. Robert Papieski) Egzamin idealny. Krótka odpowiedź na wszystkie długie pytania (przeł. Robert Papieski) Egzamin (przeł. Aleksander Wat) Chirurgia (przeł. Aleksander Wat) Łzy, których świat nie widzi. Opowiadanie (przeł. Aleksander Wat) Odpowiednie kroki (przeł. Aleksander Wat) Nawet dobro powinno mieć swoje granice (przeł. Aleksander Wat) Zadanie (przeł. Robert Papieski) Najnowszy sekretarz (przeł. Aleksander Wat) Ostrygi (przeł. Aleksander Wat) Straszna noc (przeł. Aleksander Wat) Jedno warte drugiego (przeł. Jerzy Brzęczkowski) Dyplomata. Obrazek (przeł. Jan Brzechwa) Skasowano! (przeł. Janina i Jan Brzechwowie) Buty (przeł. Janina i Jan Brzechwowie) Nerwy (przeł. Janina i Jan Brzechwowie) Edukowane drewno. Obrazek (przeł. Jadwiga Dmochowska) Symulanci (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Szczegóły
- Data wydania
- 27 października 2025
- Liczba stron
- 744 str.
- Wydawnictwo
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Anton Czechow. Utwory wybrane (tom 1)
- Gatunek
- literatura piękna
- ISBN
- 9788381961639
Inne książki autora
(156)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 1" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.