Underground, ili gieroj naszego vriemieni

Powieść "Underground czyli Bohater naszych czasów" to jedna z najsłynniejszych rosyjskich powieści XX wieku, która przyniosła Władimirowi Makaninowi nie tylko Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury, ale także światową sławę. Przetłumaczona na kilkadziesiąt języków europejskich powieść kontynuuje tradycję bohaterów epoki, stworzonych przez Puszkina, Lermontowa, Tołstoja, Dostojewskiego. Podziemie to świat niezrozumiałego "hostelu" zwanego Rosją, w którym nie przetrwają żarliwi idealiści, ale mogą istnieć cisi bojownicy, tacy jak Pietrowicz - główny bohater powieści. Filozof spontaniczny, prawie włóczęga, mimo wszystko żyje mu się łatwo. Jest wolny od kajdan serdecznych przywiązań i odpowiedzialności, nie dba o nikogo, płynie z prądem życia, wierząc w szczęście. Ale, unikając smutków, mimowolnie pozbawia się radości. Wiele się zmieniło od czasu, gdy powieść została opublikowana po raz pierwszy pod koniec lat dziewięćdziesiątych – duch zmian, śpiewany przez Tsoi jeszcze wcześniej, przetoczył się przez kraj. Ale "Underground" poza czasem i okolicznościami urzeka migotliwością znaczeń, wieloznacznością postaci i pięknem stylu pisarza.