Ukryta historia Vladimira Nabokova

Kiedy Andrea Pitzer po raz pierwszy zetknęła się z dziełami Nabokova, wcale nie zaiskrzyło. Wydały jej się zadufaną w sobie sztuką dla sztuki; bohaterowie byli niesympatyczny, pełni przemocy, a zdarzenia pozbawione sensu w zderzeniu z otaczającym, realnym światem. Musiała dojrzeć, aby odkryć, że w książkach Nabokova „kryje się wiele tajemnic”, znacznie więcej, niż na pierwszy rzut oka, zwykły czytelnik jest w stanie zauważyć. Poraziło ją to tak bardzo, że zgłębiła temat, a ostatecznie postanowiła napisać właśnie o Rosjaninie swoją pierwszą książkę.