Typos, tricks and misprints

English spelling is ridiculous. [...] Yet not only do most people raised with English learn to read and write it; millions of people who weren’t raised with English learn to use it too, to a very high level of accuracy. Admittedly, for a non-native speaker, such mastery usually involves a great deal of confusion and frustration. [...] You can spend an afternoon familiarising yourself with the pronunciation rules of Italian, Spanish, German, Swedish, Hungarian, Lithuanian, Polish and many others, and credibly read out a text in that language, even if you don’t understand it. [...] English is in a different league of complexity. The most comprehensive description of its spelling – the Dictionary of the British English Spelling System by Greg Brooks (2015) – runs to more than 450 pages as it enumerates all the ways particular sounds can be represented by letters or combinations of letters, and all the ways particular letters or letter combinations can be read out as sounds. [...] If English had been later to the technology of printing, further behind in the expansion of literacy, it might have been able to approach the development of its spelling system with a cleaner slate and a more stable idea of what was to be represented. [...] https://aeon.co/essays/why-is-the-english-spelling-system-so-weird-and-inconsistent