Kontynuujemy cykl książek literackich adresowanych przede wszystkim do ukraińskich dzieci i młodzieży. Zapraszamy do lektury dwujęzycznych edycji klasyki literatury polskiej dla młodego odbiorcy. W ten sposób chcielibyśmy pomóc w poznawaniu zarówno naszego języka, jak i kultury. Niniejszy tomik zawiera legendę o czarnoksiężniku Twardowskim i jego zmaganiach z diabłem oraz nieplanowanej podróży na Księżyc. Jest to najstarsza znana wersja utworu, napisana przez Kazimierza Władysława Wójcickiego. Продовжуємо серію художніх книжок, адресованих насамперед українським дітям та підліткам. Запрошуємо юну аудиторію до читання двомовних видань класиків польської літератури. У такий спосіб хочемо допомогти Вам пізнати нашу мову і культуру. Запропонована книга – легенда про чаклуна Твардовського, його поєдинок із дияволом та незаплановану подорож на Місяць. Це найстаріша з відомих версій твору, яку написав Казимир Владислав Войцицький. Dochód ze sprzedaży książki jest przeznaczany na druk bezpłatnych egzemplarzy dla dzieci i młodzieży z Ukrainy. Redakcja i przypisy: Marcin Lutomierski Tłumaczenie i adaptacja w języku ukraińskim: Lubow Żwanko Ilustracje: Filip Pręgowski Редакція і примітки: Марцін Лютомерський Переклад і адаптація українською мовою: Любов Жванко Ілюстрації: Філіп Пренѓовський
Szczegóły
- Rok wydania
- 2022
- Liczba stron
- 28 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Seria Literacka POZA. Dzieci (UMK)
- Gatunek
- literatura dziecięca
- ISBN
- 9788323149095
Inne książki autora
(11)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Twardowski. Твардовський" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.