Trzy siedemnastowieczne rozprawy filozoficzno-teologiczne: Johann Völkel, O prawdziwej religii (wybór), Joachim Stegmann Starszy, O sędzim i normie w sporach o wiarę, Johann Gottlieb Möller, Dwanaście dysput etycznych

Socynianizm, nurt teologiczny zapoczątkowany przez Fausta Socyna (którego zwolenników określano także mianem arian lub Braci Polskich) jest oryginalnym zjawiskiem w kontekście reformatorskich ruchów religijnych XVI i XVII wieku, a z polskiego punktu widzenia interesującym szczególnie, ponieważ to na naszych ziemiach działali najwybitniejsi przedstawiciele nurtu i tutaj toczyły się ideowe spory i kształtowało się jego oblicze doktrynalne. W dużej mierze to właśnie działający w granicach Rzeczypospolitej teologowie ariańscy wywierali największy wpływ na rozwój ruchu – albo stanowili inspirację dla teologów europejskich, albo pobudzali do zdecydowanych krytyk. Najistotniejszym walorem tego zestawu przekładów oraz towarzyszącego im obszernego wstępu jest nowatorstwo ujęcia problematyki, odejście od czysto teologicznego, ewentualnie polityczno-społecznego, odczytania tekstów na rzecz interpretacji filozoficznej. Dlatego pozycja może odegrać ważną rolę w badaniach nad rozwojem nowożytnej myśli filozoficznej. prof. dr hab. Jerzy Kopania