Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. „Tłumaczka”, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.
Klimat książki
Głęboka, pełna duchowej refleksji opowieść o poszukiwaniu równowagi między miłością do drugiego człowieka a wiernością własnej wierze w obcym kulturowo świecie.
W skrócie
- Wyraziste postacie
- Skłania do myślenia
- Silne emocje
- umiarkowane tempo
Tropy
- zakazana miłość
- różnice kulturowe
- poszukiwanie siebie
Szczegóły
- Rok wydania
- 2010
- Liczba stron
- 280 str.
- Wydawnictwo
- Remi
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Kobiety Orientu
- Gatunek
- literatura piękna
- ISBN
- 9788392289784
Inne książki autora
(8)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Tłumaczka" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.