Bookfolio

Zekameron derives from the Russian word zek, an abbreviation formed by the names of two letters of the Cyrillic alphabet; it stands for zakliuchonny, a word that originally referred to a convict held in a Soviet labour camp. The word now has the general sense of ‘prisoner’. The stories found themselves outside the prison walls and were sent directly to Jim Dingley who previously translated two books from Belarus for Scotland Street Press. Dingley immediately sent the manuscript to Scotland Street Press. Its arrival was a huge consideration: would its publication endanger Znak's life, or agitate successfully for his release? By September 2021 this brilliant lawyer was already re-sentenced to ten years in a penal colony in the north of Belarus. His wife and sister urged us to go ahead with publication. Inspired by the 14th century Decameron by Boccaccio and taking the form of 100 short stories, charting 100 days of prison in Belarus today. Banality and brutality vie with the human ability to overcome oppression. The tone is laconic, ironic; the humor dry. The stories bear witness to resistance and self-assertion and the genuine warmth and appreciation of fellow prisoners.

Klimat książki

Surowy i ironiczny zapis walki o zachowanie człowieczeństwa w brutalnych warunkach więziennych współczesnej Białorusi.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • Silne emocje
  • Mroczny klimat
  • umiarkowane tempo

Tropy

  • życie w niewoli
  • walka o podmiotowość
  • codzienność w systemie

Trudne tematy: przemoc, niesprawiedliwość społeczna, cierpienie

Szczegóły

Data wydania
5 września 2023
Liczba stron
272 str.
Wydawnictwo
Scotland Street Press
Język
polski
Format
papier
Gatunek
literatura piękna
ISBN
9781910895757

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-20

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „The Zekameron" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.