The first complete new translation for 25 years of the acknowledged masterpiece of Japanese literature. Lady Murasaki's great 11th century novel is a beautifully crafted story of love, betrayal and death at the Imperial Court. At the core of this epic is Prince Genji, the son of an emperor, whose passionate character, love affairs and shifting political fortunes, offer an equisite glimpse of the golden age of Japan. Royal Tyler's superb new translation is scrupulously true to the Japanese original but appeals immeadiately to the modern reader. This edition also includes notes, glossaries, character lists and a chronology to enable the reader to appreciate the richness of this classic of world literature.
Klimat książki
The Tale of Genji to epicka, romantyczna i refleksyjna opowieść o miłości, zdradzie i polityce w japońskim dworze cesarskim. Przekład zachowuje piękno oryginału, a dodatkowe materiały pomagają zrozumieć kontekst kulturowy i historyczny. Dla czytelników ceniących głęboką narrację i bogactwo postaci, książka oferuje satysfakcjonujące doświadczenie.
W skrócie
- Wyraziste postacie
- Skłania do myślenia
- Rozbudowany świat
- wolne tempo
Tropy
- epicka opowieść
- postacie złożone
- przekład literacki
Szczegóły
- Data wydania
- 24 kwietnia 2003
- Liczba stron
- 1216 str.
- Wydawnictwo
- Penguin Books
- Język
- angielski
- Format
- papier
- Czas czytania
- 20 godz. 16 min.
- Cykl
- Penguin Classics
- Gatunek
- klasyka
- ISBN
- 014243714X
Inne książki autora
(6)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „The Tale of Genji" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.