Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli płyniemy bez asekuracji. Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. U podstaw Metody leżą między innymi założenia Sugestopedii dr. G Łozanowa, a także prace Jego następców i samodzielnych lingwistów, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony. Opis książki/treści: Chwytające za serce bajki Oscara Wilde'a w specjalnym przełożeniu według metody I.Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych. Człowiek jakoś żyję i nie dotyka najważniejszego. A tu taka bajka opowie o tym, co tak na prawdę w życiu jest ważne! O całkowitym oddaniu ludziom, o przyjaźni, o poświęceniu dla miłości, o zmianie, o całkowitym zadufaniu w sobie. Każda bajka to dla dorosłego źródło głębokich rozważań , a dla dzieciaków świetna nauka charakterów i barwna rzeczywistość. Atrakcyjna stylistyka, inteligentny wydźwięk i piękne ażurowe wyposażenie. Bardzo wysoka klasa bajek dla dzieci i dorosłych.
Klimat książki
Edukacyjna adaptacja klasycznych bajek Oscara Wilde'a, która łączy naukę języka angielskiego z głęboką, emocjonalną lekturą o wartościach moralnych.
W skrócie
- Wyraziste postacie
- Silne emocje
- Skłania do myślenia
- umiarkowane tempo
Tropy
- moralitet
- antropomorfizacja
- tragizm
Trudne tematy: smutek, poświęcenie
Szczegóły
- Rok wydania
- 2020
- Liczba stron
- 226 str.
- Wydawnictwo
- NKB Tatsiana Bursevich
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Angielski przy okazji
- Gatunek
- bajki
- ISBN
- 9788365537614
Inne książki tych autorów
(117)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Szczęśliwy Książę i inne bajki. Angielski z Oscarem Wilde’em" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.