Bookfolio

Święto po awanturze

Wasyl Łoziński

poezja

Świat i wycięte w nim elementy - podróż, literatura oraz dom, w którym trwa wojna i zabawa, dom rzeczy ważkich i nieistotnych, nowoczesności i czegoś dawnego, a wszystko to zmieszane ze sobą w onirycznej aurze. Nieuchwytna rzeczywistość, w której każdą czynność wykonać mogą inni, poza jednym - "nie umieraj zamiast mnie" - bo tylko to możemy sobie prawdziwie zostawić. I w tej sytuacji wątpliwe są różnice między rzeczywistą obecnością, a obserwacją z daleka. "Moje medium to wiersz, / napisany przed snem." - mówi Wasyl Łoziński, bo kiedy indziej przyznać się do lektury, dzięki której można nie zauważyć "turbulencji". Autor zarysowuje niewiarygodną rzeczywistość bez stałych elementów, rzeczywistość bez pewności, w której dotkliwie wyczuwalna jest pewna niemożliwość porozumienia się z "drugim-innym", nawet w tak bliskiej zależności jak autora i tłumacza - "czyżby / aż tak wielka była pokusa nieufności / wobec tłumacza?".

Klimat książki

Oniryczna i egzystencjalna podróż przez niepewną rzeczywistość, gdzie granica między obecnością a obserwacją oraz między życiem a śmiercią ulega zatarciu.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • Wyraziste postacie
  • wolne tempo

Tropy

  • oniryzm
  • rozpad rzeczywistości
  • niepewność poznawcza

Trudne tematy: śmierć, wojna

Szczegóły

Rok wydania
2019
Liczba stron
76 str.
Wydawnictwo
Państwowy Instytut Wydawniczy
Język
polski
Format
papier
Cykl
Mała Seria Przekładów Poetyckich
Gatunek
poezja
ISBN
9788366272019

Najczęstsze pytania o książkę

Ile stron ma „Święto po awanturze”?
„Święto po awanturze” ma 76 stron (wydanie: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Święto po awanturze”?
Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 2 godz. 10 min. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 5 dni.
Kto napisał książkę „Święto po awanturze”?
„Święto po awanturze” to książka autorstwa Wasyl Łoziński.
Czy „Święto po awanturze” należy do serii?
Tak, książka jest częścią cyklu „Mała Seria Przekładów Poetyckich”.
Policz czas czytania dla swojego tempa

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-21

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Święto po awanturze" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.