Sprzedawca początków powieści

Fascynacja zupełna. Tylko tym określeniem mogę nazwać zespół emocji, jakie towarzyszyły mi przy lekturze tej niecodziennej powieści rumuńskiego pisarz zamieszkałego we Francji, który ciągle zbyt mało znany jest nad Wisłą. Przeto miejmy nadzieję, że już wkrótce ujrzymy w Polsce wydania jego następnych dzieł. Czym jest ten tak starannie przemyślany i przewrotnie skonstruowany utwór? Najkrócej mówiąc to rozpisana na wiele głosów literacka gra wciągająca w nietypowy powieściowy labirynt złożony z naczyń połączonych, którymi są kolejne powieściowe początki. Jednocześnie to książka powstała z pasji dla literatury, zaglądająca pod jej podszewkę, próbująca odsłonić kolejne warstwy, z których składa się nasza literacka świadomość. Matei Visniec to kontynuator najlepszych tradycji XX-wiecznej awangardy literackiej, ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć grupy OuLiPo. Zmyślna konstrukcja utworu niesamowicie pochłania czytelnika, każe mu przyglądać się tropom prowadzącym do wewnątrz, do zapętlonej istoty powieściowej przestrzeni i czasu. Mam nadzieję, że (to w nawiązaniu do jednego z wątków powieści) Matei Visniec będzie pierwszym rumuńskim pisarzem, który otrzyma Nagrodę Nobla. Jeszcze parę takich książek, a królewska akademia w Sztokholmie nie będzie mieć wątpliwości.