Tak jak w wierszu, „urodziłem się w Angolii” (26.09.1934). Żywiła mnie także ziemia polska (1938-1944) i niemiecka (1944-1949). Ale nie tylko. Teraz żywi mnie ziemia brazylijska (od 1949 r.). W mych żyłach płynie niejedna kropla niemieckiej krwi, ale – jak twierdzą – przeważa polska. Matka Ziemia także innych krajów (Belgii, Włoch, Stanów Zjednoczonych, Wenezueli, Chile, Anglii, Argentyny, Francji) pomogła mi otworzyć oczy na wielojęzyczność serca. Na wybór mojego zawodu wpłynął język sonetów Szekspira i proza Conrada. Przygotowano mnie do mówienia o nich (1966, filia Uniwersytetu Cambridge w Rio i Papieski Uniwersytet Katolicki) i do zawarcia wielu przyjaźni. Z tego wynikły zaszczytne funkcje i posługi. Wierność polskości pod Krzyżem Południa to, za młodu, Koło Młodzieży „Świetliki”, a w wieku męskim praca społeczna i spotkania z kulturą polsko-brazylijską (Towarzystwo Polonia, Brazylijski Instytut Kultury Polskiej BRASPOL i pismo Projeções). Przeżycia wielu lat zaowocowały Glimpses/Vislumbres (1996) i zachęciły do zabrania głosu w Vozes/Voices (1998). Wtedy mocno odczułem powiew idący od Wisły przez Brisas/Powiewy (2000). W końcu przekroczyłem próg poezji, odzywającej się we mnie jak w trójjęzycznym tomie wzajemnie piszących się wierszy pt. Graniczne progi/Limiares de fronteira/Thresholds (2004). A malarstwo? To wielka radość, à la mozartiana, gdy wulkaniczne otchłanie poezji stają się trudne do pokonania. Żona Krysia, dzieci: Isabella, Rodrigo, Andréa i Rafael. Wnuk Lucas i wnuczka Ania. Rodzina, Przyjaźń, Polska, Brazylia, Poezja, Malarstwo, Świat cały, a nade wszystko Wiara i Nadzieja. Cóż więcej jest mi potrzebne do szczęścia?
Szczegóły
- Rok wydania
- 2006
- Liczba stron
- 91 str.
- Wydawnictwo
- Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Biblioteka Iberyjska
- Gatunek
- poezja
- ISBN
- 8392019059
Inne książki autora
(3)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Spotkania. Encontros" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.