Speer. Architekt śmierci

Bardzo ważna książka. Gdyby zapytać kim był Albert Speer, większość odpowiedziałaby, standaryzując: Ministrem gospodarki III Rzeszy, architektem Hitlera i tym, który mimo trudnej sytuacji "usprawniał" niemiecką gospodarkę. Padły by słowa o cudzie itp... Nasz punkt widzenia wykreował sam Speer, publikując wspomnienia, czy "Dzienniki ze Spandau". Obraz skruszonego i zdolnego nazisty również miałem przed oczyma zabierając się za tą lekturę. Tymczasem prawda jest zaskakująco inna. Przebrnąwszy, nie bez przyjemności, przez kolosalny tom, mam już zupełnie inne spojrzenie na tą postać. Obraz Ministra ukazany jest przez pryzmat jego dokonań. Całkowicie pominięto prywatną sferę życia. Niewiele wiemy co robił po pracy, jak znosiła to rodzina. Całość publikacji podporządkowana jest czynom. Najpierw poznajemy młodego i ambitnego architekta. Plany przebudowy Berlina i innych miast. Zbrodnicze pozyskiwanie lokali mieszkalnych i pierwsze bezprawne działania Speera. Działania, które później zostaną przez niego samego ukryte przed opinią publiczną. Później, kiedy nie było miejsca na przebudowy i trzeba było wspierać działania wojenne - drobiazgowo zgłębiamy jego rolę w tej machinie. Na koniec mamy Proces Norymberski i skrót powojennych prób wybielania samego siebie. Książka jest starannie wydana, w twardej oprawie choć na ekonomicznej klasie papierze. W środku trochę zdjęć na kredowych wkładkach. Fotografie dobrze dobrane i ciekawe. Czyta się sprawnie, mimo ogromu informacji. Książka została przetłumaczona starannie i nie natrafiłem podczas lektury na jakieś zgrzyty. Lektura wciąga, chwalić tu należy znakomity warsztat autora. Pisarz bierze się za barki, ze wszystkimi mitami na temat Speera. Systematycznie i dokładnie miażdży każdy z nich. Po skończeniu lektury mamy przed oczyma zupełnie innego człowieka. Odartego z iluzji własnych kłamstw. Niniejszą opinię pozwolę sobie zakończyć cytatem z ostatniego rozdziału: "... możemy pozbyć się Hitlerów i Himmlerów ale nie Speerów. Wciąż są z nami. Są natychmiastowo rozpoznawalni i równie niebezpieczni." Dlaczego? Tego dowiecie się czytając książkę. Ps. Dlaczego wciąż wydawcy urządzają konkurs na "najbardziej durny podtytuł publikacji"? Tytuł oryginału "SPEER: Hitler`s Architect". Na okładce polskiego wydania widnieje: " Speer architekt śmierci". Żałosne... Dlaczego nie zostawili "SPEER architekt Hitlera"? Przecież to nie kryminał, tylko książka historyczna. Osoby do których jest kierowana uśmiechają się ironicznie widząc takie działania.