Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność
Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność
Wywołując temat wielojęzyczności trudno uciec od odniesień do symbolizującej ją wieży Babel. Tradycyjne interpretacje biblijnej opowieści każą w pomieszaniu języków, niweczącym zbiorowy wysiłek zjednoczonej ludzkości, widzieć formę kary za pychę i ambicję przekraczania granic niemożliwego. W tym uniwersalistycznym modelu będąca wynikiem boskiej interwencji wielojęzyczność oznacza raczej utratę, akcentuje podziały i rozłamy, spowodowane zaburzeniem komunikacji. Autorzy tekstów zawartych w tym tomie zdecydowanie dalecy są od interpretowania wielojęzyczności jako „przekleństwa wieży Babel”, traktując ją raczej w kategoriach daru – proponując Czytelnikowi podróże w czasie i przestrzeni tropią ślady współistnienia i przenikania się kultur, odkrywają fascynujące wymiary pozornej jednojęzyczności, pokazują możliwości oswajania obcego i językowego kreowania nowych światów. W tym kontekście należy współczuć strzegącemu dziewiątego kręgu Dantejskiego piekła królowi Nemrodowi, który „głupi, sam siebie oskarża w swej dumie, że przezeń znikła jedna mowa świata”. W świecie „Słowiańskich przyjemności” z pewnością zostałby zrehabilitowany.
Klimat książki
Intelektualna podróż przez zjawisko wielojęzyczności, która zamiast dzielić, łączy kultury i pozwala na odkrywanie nowych wymiarów tożsamości.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- umiarkowane tempo
Tropy
- podróż w czasie
- przenikanie się kultur
Więcej książek z tym motywem
Szczegóły
- Rok wydania
- 2020
- Liczba stron
- 326 str.
- Wydawnictwo
- Scriptum
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- ISBN
- 9788366084001
Najczęstsze pytania o książkę
- Ile stron ma „Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność”?
- „Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność” ma 326 stron (wydanie: Scriptum, 2020). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
- Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność”?
- Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 9 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 19 dni.
- Kto napisał książkę „Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność”?
- „Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność” to książka autorstwa Elżbieta Solak, Barbara Popiołek, Bojana Todorović.
Inne książki tych autorów
(3)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Słowiańskie przyjemności 3: Wielojęzyczność" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.