Śladami pierzastego węża

Na amerykańskiej ziemi mamy możność poznania innych "kolebek", równie starych i równie interesujących jak ta, którą chlubi się Europa. O ile jednak w Starym Świecie potrafiliśmy zrekonstruować początki naszej cywilizacji w najdrobniejszych szczegółach, o tyle tajemnica pochodzenia wielkich kultur Nowego Świata wciąż broni się przed całkowitym rozszyfrowaniem. Jest to bowiem kraina, w której pewne pytania wciąż pozostają bez odpowiedzi, a ewentualne sygnały, jakie otrzymujemy, są trudne do odczytania. (...) W Ameryce przeszłość, częściej niż gdzie indziej, próbuje przemawiać językiem mitów i legend, przechowywanych pieczołowicie i przekazywanych w międzypokoleniowej sztafecie. Czy zawarte w nich przesłanie było powodem, że kapłani Olmeków, Majów, Zapoteków i Azteków z takim niepokojem spoglądali w niebo, szukając znaków nadciągającej katastrofy?