Skok w konflikt / Skok w wizję

Streszczenie pierwszych dwóch tomów kosmicznej sagi Stephena R. Donaldsona, wydanych łącznie na życzenie autora, nie stanowi większego problemu. Angus Thermopyle i Nick Succorso na zmianę zajmują się gwałceniem oraz poniżaniem Morny Hyland. To tyle jeśli chodzi o treść. No może nie do końca, gdzieś w tle pojawiają się drętwi obcy, spiski polityczne, a od czasu do czasu mignie walka rozklekotanych statków kosmicznych; aha, trzeba też będzie uratować ludzkość. Poza tym nie dzieje się wiele. I właśnie w tym tkwi siła „Skoków”. Przecież nie kochamy Szekspira za fabularne zwroty akcji, ale za namiętności między słowami i postaciami.