Sarmacki Horacy i jego liryka. Imitacja, gatunek, styl. Rzecz o poezji Macieja Kazimierza Sarbiewskiego
Sarmacki Horacy i jego liryka. Imitacja, gatunek, styl. Rzecz o poezji Macieja Kazimierza Sarbiewskiego
Nasza epoka utraciła żywe zainteresowanie twórczością Sarbiewskiego. Jego poezja rzadko bywa balsamem dla duszy, pociechą w trudach życia, powodem do narodowej dumy. Dzieje się tak nie tylko z powodu zmiany gustów i poglądów na funkcję poezji, lecz również dlatego, że dla większości czytelników dostępna jest wyłącznie w przekładzie, który niejednokrotnie zaciemnia jej sens i głębię, spłyca idee, wypacza formy. Liryka Sarbiewskiego pisana była w języku uniwersalnym, posiadającym bogate poetyckie zaplecze i szerokie instrumentarium środków. Również sposoby obrazowania dla niej właściwe utraciły przez wieki swą siłę wyrazu. Sarbiewski przestał być sobą. Mam nadzieję, że moje ujęcie tematu, balansujące między analizą a syntezą, przyczyni się do choć częściowego przywrócenia sarmackiemu Horacemu jego poetyckiej tożsamości.
Klimat książki
Specjalistyczne opracowanie naukowe poświęcone analizie warsztatu poetyckiego Macieja Kazimierza Sarbiewskiego, skupiające się na jego stylu i problematyce przekładu.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- wolne tempo
Tropy
- rehabilitacja autora
- analiza warsztatu
Szczegóły
- Rok wydania
- 2006
- Liczba stron
- 417 str.
- Wydawnictwo
- Księgarnia Akademicka
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Terminus: Bibliotheca Classica (tom 4)
- Gatunek
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- ISBN
- 8371888694
Inne książki autora
(9)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Sarmacki Horacy i jego liryka. Imitacja, gatunek, styl. Rzecz o poezji Macieja Kazimierza Sarbiewskiego" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.