Z przedmowy Prezentowany zbiorek stanowi z pewnością jedne z najcenniejszych zabytków polskiego piśmiennictwa filozoficznego. Polski czytelnik może w nim prześledzić, jak Mrongowiusz przekładał myśl Kanta, tworząc zarazem polskie pojęcia filozoficzne. Czytelnika niemieckiego być może zainteresują drobne dodatki, wprowadzone w wersji polskiej lecz nie występujące w niemieckim oryginale. Całość stanowi wspaniały przykład przenikania się obu kultur i ich jednoczenia się w dziełach twórców, w których krótkowzroczni politycy niekiedy woleliby widzieć przedstawicieli jednostronnych interesów narodowych. Niniejsze wydanie, obok oryginalnej wersji Mrongowiusza z 1854 roku zawiera też rekonstrukcję niemieckiego oryginału, na którym polski autor się opierał. Nadzór nad pracami badawczymi sprawowaliśmy z prof. Wernerem Starkiem. W pierwszej fazie prac brali udział uczestnicy translatorium filozofii niemieckiej dla asystentów i studentów Uniwersytetu Mikołaja Kopernika: Kinga Kaśkiewicz, Maria Werner, Patrycja Dudzik, Tomasz Kupś, Rafał Michalski, Przemysław Parszutowicz, oraz goszcząca w Toruniu stażystka z Philipps Universität w Marburgu, uczennica prof. Starka, Nicole Wilmer. Ostatecznej redakcji dokonali: Nicole Wilmer, Przemysław Parszutowicz, Tomasz Kupś i Rafał Michalski.
Szczegóły
- Rok wydania
- 2006
- Liczba stron
- 499 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- klasyka
- ISBN
- 8323120307
Inne książki autora
(32)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Rozprawa filozoficzna o religii i moralności" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.