Równania Maxwella

Anatolij Dnieprow (1919-1975). Prawdziwe nazwisko - Anatolij Mickiewicz. Rosyjski pisarz sf, dziennikarz, jeden z głównych i najbardziej oryginalnych autorów „trzeciej fali” radzieckiej fantastyki naukowej lat 60. XX wieku. Z wykształcenia fizyk. W czasie II wojny światowej działał w radzieckim wywiadzie, służył jako specjalista od szyfrów w sztabie Rommla w Północnej Afryce, potem działał we Włoszech. Podczas konferencji poczdamskiej był tłumaczem marszałka Żukowa. Po demobilizacji podjął działalność naukową, pracował w Akademii Nauk ZSRR, w jednym z wojskowych instytutów badawczych. Taka biografia nie mogła nie wywrzeć wpływu na twórczość Dnieprowa, w której wszechobecna była tematyka antywojenna oraz kwestia odpowiedzialności naukowca za swoje odkrycia. W centrum swych utworów Dnieprow umieszczał zawsze jakiś niesamowity wynalazek. Pod koniec swojego życia Dnieprow pracował w Instytucie Ekonomiki i Stosunków Międzynarodowych, mieszkał w Moskwie, interesowały go problemy czasu, co znalazło odzwierciedlenie w opowiadaniach. ZAWARTOŚĆ 1. Formuła nieśmiertelności (Формула бессмертия, 1962; popr. 1972) - tł. Jerzy Herlinger (I wersja) 2. Suema (Суэма, 1958) - tł. Janina Dziarnowska 3. Otchłań (Там, где кончается река, 1966) - tł. Bolesław Baranowski 4. Rozmowa z milicjantem (NIEFANTASTYCZNE!) 5. Dywersja krabów (Крабы идут по острову, 1958) - tł. Mieczysław Kuplewski 6. Maszyna "Ed" model nr 1 ( Машина «ЭС», модель N 1, 1959) - tł. Janina Dziarnowska 7. Twarzą do ściany (Лицом к стене, 1962) - tł. Jacek Izworski 8. Pytania (NIEFANTASTYCZNE!) 9. Równania Maxwella (Уравнение Максвелла, 1960, później jako Уравнения Максвелла) - tł. Waldemar Kiwilszo