Q - Ewangelia Galilejska

Podobnie jak starożytne budowle - rekonstruować można też starożytne teksty. Takim tekstem, w całości i osobno nie zachowanym, a w przekonaniu wielu uczonych możliwym do odtworzenia, jest starochrześcijański dokument oznaczany umownie literą Q. Spisany w latach poprzedzających powstanie czterech ewangelii, został wykorzystany przez ewangelistów Mateusza i Łukasza. O istnieniu tego rodzaju wczesnochrześcijańskich pism wzmiankuje św. Łukasz: "Wielu już starało się ułożyć opowiadanie o zdarzeniach, które dokonały się pośród nas..." (l, 1). Zestawiając ewangelie Mateusza i Łukasza, uczeni próbują zrekonstruować ów przedewangeliczny dokument - jeden spośród wielu, jak zapewnia Łukasz. Niniejsza publikacja: Q - Ewangelia Galilejska odsłania przed czytelnikiem szeroką panoramę zagadnień związanych z Q, a zarazem z początkami chrześcijaństwa. Autor podaje przekład dokumentu Q wraz z komentarzem, objaśnia, jak doszło do jego powstania i jakie zawiera orędzie. Wprowadza w klimat bardzo wczesnego chrześcijaństwa, kiedy to pierwsi uczniowie Chrystusa "bez trzosu, laski i sandałów" (por. Q l O, 4) przemierzali wzdłuż i wszerz Palestynę z nowiną najdonioślejszą ze wszystkich: "Zbliżyło się do was Królestwo Boże" (Q 10, 9).