Polska – Kambodża. Łączy nas bolesna przeszłość, zbliża nas przyszłość

Od dwóch lat nakładem Wydawnictwa Adam Marszałek ukazuje się seria „Biblioteka Azji i Pacyfiku”. Powstanie jej było związane z rosnącym zainteresowaniem, a w konsekwencji coraz większą liczbą publikacji poświeconych państwom tego regionu. Wśród opublikowanych książek były zarówno prace zbiorowe, takie jak Jednostka i społeczeństwo w Azji Wschodniej pod redakcją Adama Jelonka, Taiwan, Poland, Europe in the Age of Globalization zredagowana przez Marka J. Malinowskiego i Marcelego Burdelskiego czy też Azja u progu XXI wieku. Wybrane zagadnienia pod redakcją Marka Jezińskiego i Marcina Lisieckiego, jak też opracowania monograficzne pojedynczych autorów. Można wśród nich wymienić książkę Tomasza Gobana-Klasa Historia i współczesność Korei. Od pustelniczego królestwa do azjatyckiego tygrysa, Marcelego Burdelskiego Czynniki warunkujące procesy podziału i zjednoczenia Korei oraz Krzysztofa Makowskiego Świat według Mao Zedonga. Dużym powodzeniem wśród czytelników cieszyły się również umieszczone w tej serii książki wspomnieniowe, jak choćby Sergiusza Mikulicza Wspomnienia z Kambodży. Tuż po Pol Pocie... Odmienna w charakterze jest praca Na własne oczy, w której wybitni polscy pisarze i poeci w niezwykle barwny i sugestywny sposób opisali wrażenia ze swych wizyt w Chinach. Za bardzo ważną i pożyteczną trzeba uznać pozycję Chiny na drodze reform w XXI wieku. Jest to wybór najważniejszych – zdaniem wydawcy – wystąpień i artykułów Deng Xiaopinga. Analizując listę ponad dwudziestu pozycji, jakie ukazały się w tej serii, można z łatwością dostrzec, że dominują w niej prace poświęcone Chinom. Jest to stan zrozumiały. Jednak aby obraz tego obszaru przybliżony polskiemu czytelnikowi był pełniejszy, postanowiliśmy zaprezentować opracowania dotyczące innych państw tego regionu. Jednym z nich jest pozycja, którą Państwu prezentujemy. Do jej stworzenia zaprosiliśmy uczonych, dziennikarzy, jak i polityków. Mam nadzieję, że uznają Państwo efekt ich pracy za interesujący. Dodatkowym argumentem przemawiającym za jej opracowaniem i opublikowaniem był fakt, że bardzo niedawno obchodziliśmy 50. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską i Kambodżą. Mam nadzieję, że dzięki tej pracy historia i rzeczywistość tego odległego, lecz interesującego kraju będzie Państwu bliższa. Chciałabym również podziękować za zachętę do pracy nad tym tematem Jego Ekscelencji Ambasadorowi RP w Królestwie Kambodży Ryszardowi Olszewskiemu. Jego wsparcie i życzliwość pozwoliły nam poszerzyć zespół autorski. Chcielibyśmy, aby w następnych edycjach niniejszego tomu znalazły się jego wspomnienia i refleksje. Zależy nam również na tym, aby w następnych wydaniach pojawiali się nowi autorzy, także z kraju, o którym traktuje ta książka. Joanna Marszałek-Kawa