„Poezje zebrane” Adama Stanisława Naruszewicza – czwarty tom poezji znanego pisarza Oświecenia, a przy tym wybitnego tłumacza, który pięknym wierszem doskonale oddał sens, wymowę i ducha antycznych oraz nowożytnych łacińskich pierwowzorów: pieśni Horacego, utworów przypisywanych Anakreontowi (anakreontyków),wierszy poetów starożytnych z edycji „Dzieł” Tacyta oraz ód i pieśni Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Edytowane w tomie przekłady i parafrazy autorstwa Naruszewicza to epokowe dokonania translatorskie w zakresie przyswajania poezji narodowej wielkich dzieł starożytności grecko-rzymskiej oraz przybliżania czytelnikom dorobku „Horacego Sarmackiego”. Utwory te są też świadectwem wszechstronności poetyckiego talentu tłumacza, bogactwa jego wyobraźni artystycznej i języka, a także umiejętności warsztatowych (sprawności w dziedzinie wersyfikacji, strofiki i rymowania).
Szczegóły
- Rok wydania
- 2015
- Liczba stron
- 532 str.
- Wydawnictwo
- Instytut Badań Literackich PAN
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia
- Gatunek
- poezja
- ISBN
- 9788364703461
Inne książki autora
(16)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Poezje zebrane. Tom 4" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.