Bookfolio

Po większej części przed światem nie zgasnę. Przekłady z Horacego

Horacy

poezja

Franciszek Dionizy Kniaźnin (1749 lub 1750-1807),najwybitniejszy - obok Franciszka Karpińskiego - autor nurtu sentymentalnego w literaturze polskiego oświecenia, pozostawił w spuściźnie blisko sto tłumaczeń z liryki Horacego. Do dzieł rzymskiego mistrza poeta zbliżał się na początku i pod koniec swojej twórczej drogi. Najwcześniejsze owoce jego pracy na tym polu mieści prestiżowa zbiorowa edycja Pieśni wszystkich Horacyjusza przekładania różnych z lat 1773-1775, kolejne zaś weszły w skład własnej już kolekcji Erotyków z roku 1779. Kniaźnin powrócił też na krótko do Horacego, gdy u księstwa Czartoryskich w Puławach u schyłku świądomego istnienia porządkował dorobek, spisując obszerny kaligraficzny manuskrypt - niedokończone dzieło życia. Obecne wydanie po raz pierwszy gromadzi wszystkie Kniaźninowskie Horatiana w nowoczesnym krytycznym opracowaniu.

Klimat książki

Klasyczne, intelektualne studium piękna i przemijania w polskim przekładzie oświeceniowym.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • wolne tempo

Tropy

  • carpe diem
  • memento mori

Szczegóły

Rok wydania
2011
Liczba stron
392 str.
Wydawnictwo
Księgarnia Akademicka
Język
polski
Format
papier
Cykl
Biblioteka Aretuzy
Gatunek
poezja
ISBN
9788376381046

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Po większej części przed światem nie zgasnę. Przekłady z Horacego" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.