Bookfolio

Na jedną z łódzkich uczelni przybywają wprost z niedostępnych gór Hindukuszu afgańscy studenci. Pierwowzorem bohatera książki, Gariba, był zapewne jeden z piętnastu młodych Afgańczyków, którzy w drugiej połowie lat sześćdziesiątych byli uczniami nyskiego Technikum Weterynaryjnego. Autorka stykała się z nimi na co dzień w swojej pracy. Mogła ich obserwować w szkole i internacie. Głośne były w Nysie ich podboje miłosne. Zastosowana przez autorkę forma narracji w pierwszej osobie (są to jakby wspomnienia bohatera - stąd tytuł roboczy 'Garib. Diariusz Azjaty') sprawia, że przedstawione wydarzenia wydają się nam prawdziwe. „Przywiozę ci synową z Lechistanu” - tymi słowami żegna Garib swego ojca i rodzinną ziemię. Rusza do Polski, by podjąć tu studia. W sekretariacie uczelni podaje rok urodzenia 1358, bo liczy lata od ucieczki Mahometa. „W moim kraju nie liczy się ludziom lat”, wyjaśnia, „żyją jak długo mogą i starzeją się, kiedy chcą. Niewielu Afganów poda swe lata w cyfrach, bo pamięć wolnego człowieka rejestruje wydarzenia nie liczby.” Młodzi Afgańczycy dość szybko aklimatyzują się, łatwiej przychodzi im łamanie surowych, afgańskich zasad. Jedynie Garib, jest wierny wpojonym przez rodziców zasadom, i czując się odpowiedzialnym za swych współplemieńców, nie chce dopuścić do rozbicia grupy. Ortodoksyjnemu muzułmaninowi trudno zrozumieć, że polskie dziewczęta nie noszą czadorów, że istnieją rozwody, a w akademickiej stołówce serwowane są same zakazane potrawy. Jak ustrzec siebie i innych przed złem, które czai się wszędzie?

Klimat książki

Głęboka, osadzona w realiach historycznych opowieść o zderzeniu surowych tradycji Wschodu z wolnością zachodniej kultury, ukazująca trudną drogę zachowania własnej tożsamości w obcym środowisku.

W skrócie

  • Wyraziste postacie
  • Skłania do myślenia
  • umiarkowane tempo

Tropy

  • fish out of water
  • clash of cultures
  • coming of age

Trudne tematy: konflikt kulturowy, napięcia religijne

Szczegóły

Rok wydania
1973
Liczba stron
204 str.
Wydawnictwo
Instytut Wydawniczy PAX
Język
polski
Format
papier
Gatunek
literatura piękna

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Pług i kindżał" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.