Bookfolio

Grāmatas galvenā varoņa, pusaugu zēna dzīves centrā ir viņa labākais draugs sivēns un Sarakstu grāmata, kurā viņš uzkrāj savus novērojumus par apkārtējo pasauli pēc Nelaimīgā notikuma – starpgadījuma, kas neatgriezeniski izmainījis viņa dzīvi. Vecāki piecpadsmitajā dzimšanas dienā sarūpē zēnam dāvanu, kas rada nevis prieku, bet sašutumu un neizpratni, bet uzreiz pēc tam viņš sastop Ahmedu – dažus gadus vecāku sīriešu bēgli, un abi dodas neticamā ceļojumā pāri visai Eiropai, lai Londonā uzmeklētu Ahmeda brāli. Slovēņu rakstnieka Evalda Flisāra romāns “Paskaties pa logu”(2018) ir sava veida eksperiments, kurā autors pārbauda gan valodas, gan (politkorekta) satura robežas. Stāsts rakstīts otrajā personā, pamudinājumam regulāri izmantojot grāmatas nosaukumā ietverto frāzi “paskaties par logu”. Grāmatas provokatīvais un daudzdimensionālais saturs aktualizē vairākus mūsdienu sociālajā vidē svarīgus jautājumus, tas uzrunā gan jaunākus lasītājus, gan pieaugušos. Ēvalds Flisars (1945) ir slovēņu rakstnieks, dramaturgs, esejists, redaktors, kaislīgs ceļotājs. Viņš studējis salīdzinošo literatūru Ļubļanā, angļu valodu un literatūru Londonā un psiholoģiju Austrālijā. Mūža pirmajā pusē divdesmit gadus pavadījis angliski runājošā vidē (trīs gadus Austrālijā, septiņpadsmit gadus – Londonā),bet kopš 1990. gada galvenokārt dzīvo Ļubļanā. Flisars sarakstījis vairāk nekā 30 prozas darbu: stāstus, ceļojumu aprakstus, esejas, ap 15 lugu, scenārijus filmām un televīzijas raidījumiem. Viņa darbi ir tulkoti vairāk nekā 30 valodās. Septiņus gadus (1995-2002) viņš bija Slovēnijas Rakstnieku asociācijas priekšsēdētājs. Daudzas viņa grāmatas nominētas vai apbalvotas ar Slovēnijas prestižāko literāro balvu Kresnik¸ viņš divkārt ticis nominēts arī starptautiskajai IMPAC balvai, saņēmis Župančič balvu par mūža ieguldījumu literatūrā. Flisars daudz ceļojis pa pasauli, apmeklējis vairāk nekā deviņdesmit valstis, guvis daudzveidīgu pieredzi, piemēram, dzīvodams Sidnejā, Austrālijā, pelnīja iztiku kā metro vilciena vadītājs. Tomēr jau kopš 20. gadsimta astoņdesmitajiem gadiem viņa dzīve lielākoties saistīta ar rakstīto vārdu: Londonā viņš rediģēja (cita starpā) Zinātnes un tehnoloģijas enciklopēdiju un rakstīja stāstus un lugas BBC; Holivudā rakstīja scenārijus un darīja citus ar kino nozari saistītus darbus, kopš 1998. gada ir žurnāla Sodobnost galvenais redaktors. Ēvalda Flisāra darbi pazīstami daudzviet pasaulē, viņš uzstājies vairāk nekā piecdesmit literatūras festivālos, viņa lugas bieži tiek iestudētas dažādos teātros un radio. No slovēņu valodas tulkojusi Māra Gredzena.

Klimat książki

Eksperymentalna powieść napisana w drugiej osobie, która poprzez podróż młodego chłopca i uchodźcy bada granice języka, empatii oraz współczesnych problemów społecznych.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • Wyraziste postacie
  • Silne emocje
  • wolne tempo

Tropy

  • podróż przez Europę
  • nieoczekiwany towarzysz
  • eksperymentalna forma

Trudne tematy: trauma, trudne sytuacje życiowe

Szczegóły

Rok wydania
2023
Liczba stron
192 str.
Wydawnictwo
Jānis Roze
Język
łotewski
Format
papier
Gatunek
literatura piękna
ISBN
9789984239651

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Paskaties pa logu" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.