„Czas to Wielki Nauczyciel. Dickens nauczył się od Niego wiele. Szymon Jachimek przeczytał Opowieść wigilijną Dickensa i znalazł sposób, by dorzucić do tej lekcji jeszcze trochę śmiechu, poezji i dzisiejszej wrażliwości. Dodał też całkiem nową, współczesną historię. Bardzo lubię i cenię spotkania z Dickensem i bardzo lubię i cenię spotkania z Szymonem Jachimkiem. Dwa w jednym to już superoferta! Do tego ilustracje portretujące Czas – wszystko razem sprawia, że warto tę książkę i czytać, i oglądać w kółko”. Maciej Wojtyszko Od Autora „Obserwując własne dzieci, nabieram przekonania, że coś się zmieniło. To znaczy wiadomo, zmieniło się wiele rzeczy – na tym polega świat – ale widzę wręcz rewolucyjny zwrot w tym, co stanowi mój zawód, czyli w opowiadaniu historii. Otóż ponadczasowe dzieła… przestają być ponadczasowe. I proszę mnie źle nie zrozumieć, Wielkie Powieści pozostaną Wielkimi Powieściami, żaden ze mnie zwolennik cancel culture! Jednak dla młodego pokolenia język, sposób opowiadania, a także czasem sama treść klasycznych historii bywają bardzo trudno przyswajalne. A mówiąc prościej: nudne. Możemy ubolewać, możemy utyskiwać, ale możemy też spróbować wymyślać nowe historie albo adaptować klasykę z perspektywy czasów nam współczesnych. Wiąże się z tym duża niepewność twórcy (no bo kimże jesteśmy, by Panu Dickensowi grzebać w tekście),ale i olbrzymia przyjemność: a co by było, gdyby opowiedzieć przemianę Scrooge’a w świecie, który znamy znacznie lepiej niż XIX-wieczną Anglię? Stąd właśnie wziął się pomysł na nową Opowieść wigilijną. Wraz z Michałem Derlatką, reżyserem spektaklu, który powstał w grudniu 2023 roku w gdańskim Teatrze Miniatura, postanowiliśmy osadzić akcję we Wrzeszczu, dzielnicy pełnej starych, urokliwych kamienic, które z zewnątrz wydają się stanowić niezwykłe mikroświaty. I w jednej z takich kamienic pojawia się pomysł, aby stworzyć przedstawienie o Ebenezerze Scrooge’u. Pomysł trudny do zrealizowania, bo ról w przedstawieniu jest sporo, chętnych mało, a na dodatek w jednym z mieszkań żyje pan Leon, mrukliwy i sfrustrowany mężczyzna, który najchętniej zakazałby wszystkim wszystkiego. Ale może w tej wrzeszczańskiej kamienicy uda się wskrzesić magię świąt…?” Szymon Jachimek Premiera świątecznego przedstawienia inspirowanego „Opowieścią wigilijną” Charlesa Dickensa odbyła się w Teatrze Miniatura w Gdańsku w 2023 roku. Scenariusz, którego akcja rozgrywa się w kamienicy we Wrzeszczu, napisał trójmiejski improwizator i dramatopisarz Szymon Jachimek, spektakl wyreżyserował dyrektor Miniatury Michał Derlatka, a muzykę skomponował Mikołaj Trzaska. Kolejne przedstawienia pojawią się w repertuarze w grudniu 2024 roku. „Miniaturowa Opowieść wigilijna osadzona jest we współczesnych realiach. Zadanie szkolne zmienia się w projekt wielopokoleniowy, partycypacyjny, włączający we wspólne działania sąsiadów zamieszkujących jeden budynek. Scrooge nie mieszka w XIX-wiecznym Londynie, ma na imię Leon, jest właścicielem jednej z wrzeszczańskich kamienic. Scrooge-Leon to typ uniwersalny, w każdej epoce nieco inny, a jednak łatwo go rozpoznać. To skąpiec, sknera, jest nieprzyjemny dla otoczenia, czepia się, nie potrafi „być człowiekiem”. Być może jest samotny, być może ma za sobą trudne doświadczenia, nie wiemy, ale wyraźnie widać, że jest człowiekiem z nieprzepracowanymi traumami; nie da się ukryć, że swoim pojawieniem się budzi wśród sąsiadów negatywne uczucia. I nie lubi świąt Bożego Narodzenia, rzecz jasna. Nie jest łatwo namówić go do uczestnictwa we wspólnym spektaklu, gdy jednak na skutek niespodziewanych wydarzeń dołącza do grupy, w jego psychice zachodzą zmiany. W Miniaturowej opowieści to nie duchy pokazują mu, jak się zachowuje, to wspólnota mieszkańców pozwala mu lepiej przyjrzeć się sobie i zmienić. Szymon Jachimek, autor scenariusza, nakreślił postaci próbujące uporać się ze współczesnymi problemami, osadza je w znanej nam rzeczywistości. W spektaklu spotykamy nauczyciela próbującego poradzić sobie z realizacją rozbudowanej podstawy programowej; neuroatypowe wrażliwe dziecko, reagujące płaczem na podniesienie głosu przez nauczyciela; aktywnego, młodego człowieka (Mały),którego doba trwa dłużej niż przeciętnego człowieka – wyprowadzającego psy ze schroniska, udzielającego korepetycji dzieciom w domu dziecka, chodzącego na dodatkowe zajęcia pozaszkolne, nie wiadomo, skąd czerpiącego energię i pozytywny ogląd świata. Poznajemy też uczniów, którzy nie chcą czytać przestarzałych lektur; aktywne dzieciaki, chcące coś zrobić, mimo oporu dorosłych i podkładania im kłód pod nogi; groźną woźną, pilnującą porządku za wszelką cenę, nawet za cenę braku możliwości realizacji pomysłów samych uczniów, wąsko rozumiejącą edukację – szkoła jest według niej po to, żeby się w niej uczyć, a nie robić po lekcjach przedstawienia; poznajemy piłkarza Lechii, pochodzącego z Węgier, próbującego porozumieć się z lokalną społecznością mimo bariery językowej. Dorośli to karykatury, nie najlepiej radzą sobie w życiu, nie potrafią porozumieć się ze swoimi dziećmi (Mama Agi),nie kontrolują wydatków (pani Julka),jednocześnie chcą realizować się twórczo, chcą być doceniani, chcą zrobić coś dobrego. Mimo problemów finansowych, braku zaufania do innych i niezrealizowanych marzeń otwierają się na to, co proponuje czwórka uczniów. Zaczynają współpracować, wreszcie stają się prawdziwą wspólnotą. Magia świąt działa. Opowieść wigilijna w wersji Miniaturowej to ciepła i zabawna świąteczna opowieść, zachęta do odgrywania teatru lalek, pochwała teatru amatorskiego, powstającego z dostępnych materiałów (stara lalka, niepotrzebne ciuchy, prześcieradło, farby, głośnik, telefon, wszystko może się przydać). Tworzenie scenografii, muzyki, ruchu scenicznego, wiele można podejrzeć podczas oglądania prób sąsiadów.Miniaturowa Opowieść wigilijna to spektakl o robieniu spektaklu, zachęcający do tworzenia własnych przedstawień”. Justyna Sawicka, Miejski Teatr Miniatura
Klimat książki
Ciepła, współczesna reinterpretacja klasyki Dickensa, osadzona w gdańskiej kamienicy, skupiona na budowaniu wspólnoty i przełamywaniu izolacji.
W skrócie
- Wyraziste postacie
- Sporo humoru
- umiarkowane tempo
Tropy
- nowoczesna adaptacja klasyki
- sknerus
- odnaleziony sens
- siła wspólnoty
Trudne tematy: frustracja, samotność
Szczegóły
- Data wydania
- 10 listopada 2024
- Liczba stron
- 112 str.
- Wydawnictwo
- Tashka
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- ISBN
- 9788364634666
Najczęstsze pytania o książkę
- Ile stron ma „Opowieść wigilijna. Wrzeszcz”?
- „Opowieść wigilijna. Wrzeszcz” ma 112 stron (wydanie: Tashka, 2024). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
- Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Opowieść wigilijna. Wrzeszcz”?
- Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 3 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 7 dni.
- Kto napisał książkę „Opowieść wigilijna. Wrzeszcz”?
- „Opowieść wigilijna. Wrzeszcz” to książka autorstwa Szymon Jachimek.
Inne książki autora
(2)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Opowieść wigilijna. Wrzeszcz" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.