Odwet Orków

Bracia Balbok i Rammar są w swoim kraju wielbieni jako bohaterowie. Objadając się bru-milem, popijanym mnóstwem posokowego piwa, zażywają wesołego, leniwego życia. Jednak niespodziewanie w Stęchłęj Marchii pojawia się człowiek. Twierdzi on w dodatku, że nie jest żywym daniem mięsnym, lecz posłańcem - oto pierwszy raz od zarania dziejów ludzie proszą o pomoc wrogie plemię orków! Na rubieżach przyjaznych królestw jakaś mroczna istota szykuje się do wojny. Balbok i Rammar wyruszają w niebezpieczną misję. Wraz z szemraną zgrają współplemieńców, gnomów, krasnoludó i barbarzyńcó muszą stawić czoło przeciwnikowi pałającemu nienawiścią do wszystkiego, co żyje na świecie...