Bookfolio

Od Uralu po Brazylię i nie tylko

Marta Lenczewska Alina

turystyka, mapy, atlasy

           Zawirowania II Wojny Światowej zmieniły moje ustabilizowane życie w Warszawie, gdzie się urodziłam. W wieku dziesięciu lat zastała mnie wojna we Lwowie, gdzie znalazłam się wraz z rodziną. Stamtąd Sowieci wywieźli nas na Ural. Skutki tego odczułam dużo później, po powrocie do Polski. W ciągu tych 5 lat wojny praktycznie się nie uczyłam, poznałam dobrze tylko język rosyjski.            W zburzonej Warszawie w 1945 roku nie było podręczników, miałam trudności z nadrobieniem braków w nauce, mimo to maturę zdałam za pierwszym podejściem. Później życie potoczyło się różnie, wyjazd do Brazylii dostarczył nam ciekawych wrażeń. Spędziliśmy tam 14 lat w dobrych warunkach, co jako rodzina zawdzięczamy mojemu mężowi, który sprawdził się jako inżynier i dowiódł w ten sposób, że studia na Politechnice Warszawskiej stały na dobrym, światowym poziomie.            Po powrocie zajęłam się tłumaczeniem literatury pięknej z języka rosyjskiego i portugalskiego, co dawało mi satysfakcję.  Liczne podróże, na które mogliśmy sobie pozwolić po powrocie z emigracji sprawiły, że nareszcie spełniły się moje marzenia o zwiedzaniu świata, o czym nawet nie myśleliśmy mieszkając za żelazną kurtyną.           Nigdy nie żałowaliśmy swojego powrotu do Polski nawet w czasie stanu wojennego. Uważam, że mieszkanie we własnym kraju, słuchanie polskiej mowy, najlepiej docenia się wracając z emigracji. 

Klimat książki

W tej autobiograficznej podróży czytelnik śledzi losy autorki od Uralu po Brazylię, łącząc historię z osobistymi refleksjami i przygodami. Wyprawa staje się metaforą poszukiwania tożsamości i wolności, a jednocześnie przewodnikiem po kulturze i krajobrazach, które kształtowały jej życie.

W skrócie

  • Wyraziste postacie
  • Rozbudowany świat
  • Skłania do myślenia
  • wolne tempo

Tropy

  • podróż
  • odrodzenie
  • przyjaźń

Szczegóły

Data wydania
11 sierpnia 2014
Wydawnictwo
ALINA
Język
polski
Format
papier
Gatunek
turystyka, mapy, atlasy
ISBN
9788378534013

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-21

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Od Uralu po Brazylię i nie tylko" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.