Nietzsche na balkonie

Zmarły w 2012 roku Carlos Fuentes był jedynym w swoim rodzaju pisarzem iberoamerykańskim. W przeciwieństwie do Marqueza nie tworzył w nurcie realizmu magicznego oraz nie puszczał oka do czytelnika, jak to robi Vargas Llosa w swoich powieściach. Oryginalność autora „Terra Nostry” bardzo dobrze widać w jego testamencie literackim, jak nazwali krytycy „Nietzschego na balkonie”. To wyjątkowa pozycja w całym dorobku pisarskim Fuentesa. Powieść została wydana pośmiertnie i stanowi podsumowanie wszystkiego, co opisywał w swoich powieściach i esejach ten meksykański autor. Oprócz tego jest kwintesencją tego, co najlepsze i najciekawsze w książkach, jakie zostawił po sobie twórca „Wszystkich szczęśliwych rodzin”.